中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Blunt the Assault — 抑制攻势 / 抑制攻勢
両方の文字体系に存在します
Blunt the Assault の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{G}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
You gain 1 life for each creature on the battlefield. Prevent all combat damage that would be dealt this turn.
フレーバーテキスト
「脆弱外表能带来很多收获。」\n～叛军领袖伊祖黎
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
抑制攻勢
ZHS
抑制攻势
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
抑制攻勢
簡体字中国語
抑制攻势
繁体字中国語名の変遷
- 抑制攻勢 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 抑制攻势 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Scars of Mirrodin
SOM · #113
抑制攻勢
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每有一個生物在戰場上，你便獲得1點生命。 於本回合中，防止將造成的所有戰鬥傷害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：制
Restrain
抑制
共通する文字：势
Lay of the Land
研判局勢
共通する文字：势
Kodama's Reach
木靈展勢
共通する文字：制
Suppression Field
抑制力场
共通する文字：势
Restore Balance
恢復均勢
共通する文字：势
Melt Terrain
融解地勢
共通する文字：势
Turn the Tide
扭转局势
共通する文字：势
Defensive Stance
防禦姿勢
共通する文字：势
Hydrosurge
水勢翻騰
共通する文字：制
Dampening Pulse
抑制鼓動
共通する文字：势
Terrain Elemental
地勢元素
共通する文字：势
Buccaneer's Bravado
海贼威势
Abuna Acolyte
Arrest
Auriok Edgewright
Auriok Sunchaser
Dispense Justice
Elspeth Tirel
Fulgent Distraction
Ghalma's Warden