中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Act of Treason — 叛行

両方の文字体系に存在します

Act of Treason の中国語版を、12セット・21種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 21中国語版の総印刷数
  • 9ZHT繁体字中国語
  • 12ZHS簡体字中国語
  • 12セット
  • 9両方の文字体系のセット
  • 2009–2024中国語版の沿革
Ravnica Remastered · RVR

カード概要

マナコスト
{2}{R}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
コモン

オラクルテキスト

Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. (It can attack and {T} this turn.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Magic 2010 (M10)
繁体字中国語での初印刷 Magic 2011 (M11)
簡体字中国語での初印刷 Magic 2010 (M10)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 9個の二言語セット
ZHT 叛行
ZHS 叛行

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

叛行

簡体字中国語

叛行

繁体字中国語名の変遷

  1. 叛行 Magic 2011 (M11)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

簡体字中国語名の変遷

  1. 叛行 Magic 2010 (M10)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Magic 2010 M10 · #124
未記録
叛行 法术
印刷されたテキスト

获得目标生物的操控权直到回合结束。 重置该生物。 它获得敏捷异能直到回合结束。 （它此回合便能攻击与{T}。）

印刷版を表示
Magic 2011 M11 · #121
叛行
印刷されたテキスト

獲得目標生物的操控權直到回合結束。 重置該生物。 它獲得敏捷異能直到回合結束。 （它此回合便能攻擊與{T}。）

印刷版を表示
叛行 法术
印刷されたテキスト

获得目标生物的操控权直到回合结束。 重置该生物。 它获得敏捷异能直到回合结束。 （它此回合便能攻击与{T}。）

印刷版を表示
Magic 2012 M12 · #121
叛行
印刷されたテキスト

獲得目標生物的操控權直到回合結束。 重置該生物。 它獲得敏捷異能直到回合結束。 （它此回合便能攻擊與{T}。）

印刷版を表示
叛行
印刷されたテキスト

获得目标生物的操控权直到回合结束。 重置该生物。 它获得敏捷异能直到回合结束。 （它此回合便能攻击与{T}。）

印刷版を表示
Gatecrash GTC · #85
叛行
印刷されたテキスト

獲得目標生物的操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。

印刷版を表示
叛行
印刷されたテキスト

获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。

印刷版を表示
Magic 2014 M14 · #125
叛行
印刷されたテキスト

獲得目標生物的操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。（它此回合便能攻擊與{T}。）

印刷版を表示
叛行
印刷されたテキスト

获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。（它此回合便能攻击与{T}。）

印刷版を表示
Khans of Tarkir KTK · #95
叛行
印刷されたテキスト

獲得目標生物的操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。

印刷版を表示
叛行
印刷されたテキスト

获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。

印刷版を表示
Magic Origins ORI · #129
叛行
印刷されたテキスト

獲得目標生物的操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。（它此回合便能攻擊與{T}。）

印刷版を表示
叛行
印刷されたテキスト

获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。（它此回合便能攻击与{T}。）

印刷版を表示
Masters 25 A25 · #118
未記録
叛行
印刷されたテキスト

获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。

印刷版を表示
Core Set 2019 M19 · #127
叛行
印刷されたテキスト

獲得目標生物的操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。（它此回合便能攻擊與{T}。）

印刷版を表示
叛行
印刷されたテキスト

获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。（它此回合便能攻击与{T}。）

印刷版を表示
Ravnica Allegiance RNA · #91
叛行
印刷されたテキスト

獲得目標生物的操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。

印刷版を表示
叛行
印刷されたテキスト

获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。

印刷版を表示
Core Set 2020 M20 · #124
叛行
印刷されたテキスト

獲得目標生物的操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。（它此回合便能攻擊與{T}。）

印刷版を表示
叛行
印刷されたテキスト

获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。（它此回合便能攻击与{T}。）

印刷版を表示
Ravnica Remastered RVR · #99
未記録
叛行
印刷されたテキスト

获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 叛行 Magic 2010 (M10) #124
ZHS 叛行 Magic 2011 (M11) #121
ZHT 叛行 Magic 2011 (M11) #121
ZHT 叛行 Magic 2012 (M12) #121
ZHS 叛行 Magic 2012 (M12) #121
ZHT 叛行 Gatecrash (GTC) #85
ZHS 叛行 Gatecrash (GTC) #85
ZHT 叛行 Magic 2014 (M14) #125
ZHS 叛行 Magic 2014 (M14) #125
ZHT 叛行 Khans of Tarkir (KTK) #95
ZHS 叛行 Khans of Tarkir (KTK) #95
ZHT 叛行 Magic Origins (ORI) #129
ZHS 叛行 Magic Origins (ORI) #129
ZHS 叛行 Masters 25 (A25) #118
ZHT 叛行 Core Set 2019 (M19) #127
ZHS 叛行 Core Set 2019 (M19) #127
ZHT 叛行 Ravnica Allegiance (RNA) #91
ZHS 叛行 Ravnica Allegiance (RNA) #91
ZHT 叛行 Core Set 2020 (M20) #124
ZHS 叛行 Core Set 2020 (M20) #124
ZHS 叛行 Ravnica Remastered (RVR) #99

このカードを中国語で収録しているセット

Magic 2010 M10 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Gatecrash GTC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Masters 25 A25 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Ravnica Remastered RVR ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
99
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
124
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
124
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
91
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
91
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
127
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
127
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
118
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
129
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
129
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
95
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
95
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
125
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
125
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
85
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
85
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
121
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
121
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
121
希少性
Common
発売日

法术

繁体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
121
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

叛行

Act of Treason

コレクター番号
124
希少性
Uncommon
発売日

法术

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：叛 Murderous Betrayal 夺魂叛行 共通する文字：叛 Vicious Betrayal 恶毒叛行 共通する文字：叛 Grave Betrayal 墳場叛行 共通する文字：叛 King Narfi's Betrayal 奈爾非國王叛行譜 共通する文字：叛 Betrayal 背叛 共通する文字：行 Creeping Mold 爬行腐霉 共通する文字：行 Phyrexian Walker 非瑞克西亚步行机 共通する文字：行 Spider Climb 蛛行术 共通する文字：行 Fleet-Footed Monk 飞毛腿修行者 共通する文字：行 Foot Soldiers 步行军队 共通する文字：行 Stalking Tiger 潜行之虎 共通する文字：行 Venerable Monk 可敬的修行僧

このセットの他の中国語版カード

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领