Esplora l'identità delle carte cinesi

Sibilant Spirit — 嘶嘶仙灵 / 嘶嘶精灵

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Sibilant Spirit in cinese attraverso 4 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

4Totale delle stampe in cinese
2ZHTCinese tradizionale
2ZHSCinese semplificato
2Set
2Set in entrambe le scritture
1997–1999Storia cinese

Classic Sixth Edition · 6ED

Panoramica della carta

Costo mana: {5}{U}
Tipo di carta: Creature — Spirit
Ultima rarità: Rara

Testo Oracle

Flying
Whenever this creature attacks, defending player may draw a card.

Testo narrativo

她预期死亡会在巨响、雷声及咆啸中发生。当死亡在嘶嘶声中悄悄降临时，她根本没能察觉出来。

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Fifth Edition (5ED) 24 Marzo 1997

Prima stampa in cinese tradizionale Fifth Edition (5ED) 24 Marzo 1997

Prima stampa in cinese semplificato Fifth Edition (5ED) 24 Marzo 1997

Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 2 set bilingui

ZHT —

ZHS 嘶嘶仙灵

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

Nessun nome stampato in cinese tradizionale registrato.

Cinese semplificato

嘶嘶仙灵 · 嘶嘶精灵

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

Nessuna cronologia dei nomi stampati registrata per questo script.

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

嘶嘶精灵 Fifth Edition (5ED) 1997
嘶嘶仙灵 Classic Sixth Edition (6ED) 1999

2 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Fifth Edition 5ED · #123 1997

Sibilant Spirit Visualizza stampa

嘶嘶精灵 召唤精灵

Testo stampato

飞行\n若嘶嘶精灵攻击，则防御玩家可以抓一张牌。

Visualizza stampa

Classic Sixth Edition 6ED · #98 1999

Sibilant Spirit Visualizza stampa

嘶嘶仙灵 生物～仙灵

Testo stampato

飞行\n每当嘶嘶精灵攻击时，防御牌手便可以抓一张牌。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

1997-03-24 ZHS 嘶嘶精灵 Fifth Edition (5ED) #123

1997-03-24 ZHT Sibilant Spirit Fifth Edition (5ED) #123

1999-04-21 ZHS 嘶嘶仙灵 Classic Sixth Edition (6ED) #98

1999-04-21 ZHT Sibilant Spirit Classic Sixth Edition (6ED) #98

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

嘶嘶仙灵

Sibilant Spirit

Set: Classic Sixth Edition (6ED)
Numero da collezione: 98
Rarità: Rare
Uscita: 21 Aprile 1999

生物～仙灵

Cinese tradizionale

Sibilant Spirit

Set: Classic Sixth Edition (6ED)
Numero da collezione: 98
Rarità: Rare
Uscita: 21 Aprile 1999

Cinese semplificato

嘶嘶精灵

Sibilant Spirit

Set: Fifth Edition (5ED)
Numero da collezione: 123
Rarità: Rare
Uscita: 24 Marzo 1997

召唤精灵

Cinese tradizionale

Sibilant Spirit

Set: Fifth Edition (5ED)
Numero da collezione: 123
Rarità: Rare
Uscita: 24 Marzo 1997

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.