Esplora l'identità delle carte cinesi

Contagion Clasp — 传染扣 / 傳染扣

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Contagion Clasp in cinese attraverso 5 stampe di 3 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

5Totale delle stampe in cinese
2ZHTCinese tradizionale
3ZHSCinese semplificato
3Set
2Set in entrambe le scritture
2010–2024Storia cinese

Fallout · PIP

Panoramica della carta

Costo mana: {2}
Tipo di carta: Artifact
Ultima rarità: Non comune
Artisti: Anthony Palumbo

Testo Oracle

When this artifact enters, put a -1/-1 counter on target creature.
{4}, {T}: Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Scars of Mirrodin (SOM) 1 Ottobre 2010

Prima stampa in cinese tradizionale Scars of Mirrodin (SOM) 1 Ottobre 2010

Prima stampa in cinese semplificato Scars of Mirrodin (SOM) 1 Ottobre 2010

Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 2 set bilingui

ZHT 傳染扣

ZHS 传染扣

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

傳染扣

Cinese semplificato

传染扣

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

傳染扣 Scars of Mirrodin (SOM) 2010

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

传染扣 Scars of Mirrodin (SOM) 2010

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Scars of Mirrodin SOM · #144 2010

傳染扣

Testo stampato

當傳染扣進戰場時，在目標生物上放置一個-1/-1指示物。
{4}，{T}：增殖。（你選擇任意數量其上有指示物的永久物和／或玩家，然後在其上放置一個它已有之類別的指示物。）

Visualizza stampa

传染扣 神器

Testo stampato

当传染扣进战场时，在目标生物上放置一个-1/-1指示物。\n{4}，{T}：增殖。（你选择任意数量其上有指示物的永久物和／或牌手，然后在其上放置一个它已有之类别的指示物。）

Visualizza stampa

Time Spiral Remastered TSR · #391 2021

傳染扣

Testo stampato

當傳染扣進戰場時，在目標生物上放置一個-1/-1指示物。
{4}，{T}：增殖。（選擇任意數量的永久物和／或玩家，然後為其已有之每種指示物各多放置一個同類的指示物。）

Visualizza stampa

传染扣

Testo stampato

当传染扣进战场时，在目标生物上放置一个-1/-1指示物。
{4}，{T}：增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）

Visualizza stampa

Fallout PIP · #229 2024

Non registrato

传染扣

Testo stampato

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

2010-10-01 ZHS 传染扣 Scars of Mirrodin (SOM) #144

2010-10-01 ZHT 傳染扣 Scars of Mirrodin (SOM) #144

2021-03-19 ZHS 传染扣 Time Spiral Remastered (TSR) #391

2021-03-19 ZHT 傳染扣 Time Spiral Remastered (TSR) #391

2024-03-08 ZHS 传染扣 Fallout (PIP) #229

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Fallout PIP ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

传染扣

Contagion Clasp

Set: Fallout (PIP)
Numero da collezione: 229
Rarità: Uncommon
Uscita: 8 Marzo 2024

Cinese semplificato

传染扣

Contagion Clasp

Set: Time Spiral Remastered (TSR)
Numero da collezione: 391
Rarità: Special
Artista: Anthony Palumbo
Uscita: 19 Marzo 2021

Cinese tradizionale

傳染扣

Contagion Clasp

Set: Time Spiral Remastered (TSR)
Numero da collezione: 391
Rarità: Special
Artista: Anthony Palumbo
Uscita: 19 Marzo 2021

Cinese semplificato

传染扣

Contagion Clasp

Set: Scars of Mirrodin (SOM)
Numero da collezione: 144
Rarità: Uncommon
Uscita: 1 Ottobre 2010

神器

Cinese tradizionale

傳染扣

Contagion Clasp

Set: Scars of Mirrodin (SOM)
Numero da collezione: 144
Rarità: Uncommon
Uscita: 1 Ottobre 2010

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.