Chinese Card Identity Explorer

Contagion Clasp — 传染扣 / 傳染扣

Exists in both scripts

Explore Contagion Clasp in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

5Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
3ZHSSimplified Chinese
3Sets
2Sets in both scripts
2010–2024Chinese history

Fallout · PIP

Card overview

Mana cost: {2}
Card type: Artifact
Latest rarity: Uncommon
Artists: Anthony Palumbo

Oracle text

When this artifact enters, put a -1/-1 counter on target creature.
{4}, {T}: Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM) October 1, 2010

First Traditional Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM) October 1, 2010

First Simplified Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM) October 1, 2010

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)

ZHT 傳染扣

ZHS 传染扣

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

傳染扣

Simplified Chinese

传染扣

Traditional Chinese name history

傳染扣 Scars of Mirrodin (SOM) 2010

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

传染扣 Scars of Mirrodin (SOM) 2010

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scars of Mirrodin SOM · #144 2010

傳染扣

Printed text

當傳染扣進戰場時，在目標生物上放置一個-1/-1指示物。
{4}，{T}：增殖。（你選擇任意數量其上有指示物的永久物和／或玩家，然後在其上放置一個它已有之類別的指示物。）

View printing

传染扣 神器

Printed text

当传染扣进战场时，在目标生物上放置一个-1/-1指示物。\n{4}，{T}：增殖。（你选择任意数量其上有指示物的永久物和／或牌手，然后在其上放置一个它已有之类别的指示物。）

View printing

Time Spiral Remastered TSR · #391 2021

傳染扣

Printed text