Explorador de identidad de cartas chinas

Whitemane Lion — 白鬃狮 / 白鬃獅

Existe en ambas escrituras

Explora Whitemane Lion en chino a través de 8 impresiones de 6 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 8Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 7ZHSChino simplificado
  • 6Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2007–2023Historial en chino
Dominaria Remastered · DMR

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{W}
Tipo de carta
Creature — Cat
Última rareza
Común
Artistas
Zoltan Boros & Gabor Szikszai

Texto del Oráculo

Flash
When this creature enters, return a creature you control to its owner's hand.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Planar Chaos (PLC)
Primera impresión en chino tradicional Time Spiral Remastered (TSR)
Primera impresión en chino simplificado Planar Chaos (PLC)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 白鬃獅
ZHS 白鬃狮

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

白鬃獅

Chino simplificado

白鬃狮

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 白鬃獅 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 白鬃狮 Planar Chaos (PLC)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Planar Chaos PLC · #22
No registrado
白鬃狮 生物～猫
Texto impreso

闪现（你可以于你能够使用瞬间的时机下使用此咒语。）\n当白鬃狮进场时，将由你操控的一个生物移回其拥有者手上。

Ver impresión
Commander 2014 C14 · #96
No registrado
白鬃狮
Texto impreso

闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）
当白鬃狮进战场时，将一个由你操控的生物移回其拥有者手上。

Ver impresión
Eternal Masters EMA · #37
No registrado
白鬃狮
Texto impreso

闪现
当白鬃狮进战场时，将一个由你操控的生物移回其拥有者手上。

Ver impresión
Masters 25 A25 · #39
No registrado
白鬃狮
Texto impreso

闪现
当白鬃狮进战场时，将一个由你操控的生物移回其拥有者手上。

Ver impresión
Time Spiral Remastered TSR · #50
白鬃獅
Texto impreso

閃現
當白鬃獅進戰場時，將一個由你操控的生物移回其擁有者手上。

Ver impresión
白鬃狮
Texto impreso

闪现
当白鬃狮进战场时，将一个由你操控的生物移回其拥有者手上。

Ver impresión
Dominaria Remastered DMR · #35
No registrado
白鬃狮
Texto impreso

闪现
当白鬃狮进战场时，将一个由你操控的生物移回其拥有者手上。

Ver impresión
Dominaria Remastered DMR · #277
No registrado
白鬃狮
Texto impreso

闪现
当白鬃狮进战场时，将一个由你操控的生物移回其拥有者手上。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 白鬃狮 Planar Chaos (PLC) #22
ZHS 白鬃狮 Commander 2014 (C14) #96
ZHS 白鬃狮 Eternal Masters (EMA) #37
ZHS 白鬃狮 Masters 25 (A25) #39
ZHS 白鬃狮 Time Spiral Remastered (TSR) #50
ZHT 白鬃獅 Time Spiral Remastered (TSR) #50
ZHS 白鬃狮 Dominaria Remastered (DMR) #35
ZHS 白鬃狮 Dominaria Remastered (DMR) #277

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Planar Chaos PLC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2014 C14 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eternal Masters EMA ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Masters 25 A25 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

白鬃狮

Whitemane Lion

Número de coleccionista
35
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

白鬃狮

Whitemane Lion

Número de coleccionista
277
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

白鬃狮

Whitemane Lion

Número de coleccionista
50
Rareza
Common
Artista
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Lanzamiento

Chino tradicional

白鬃獅

Whitemane Lion

Número de coleccionista
50
Rareza
Common
Artista
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Lanzamiento

Chino simplificado

白鬃狮

Whitemane Lion

Número de coleccionista
39
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

白鬃狮

Whitemane Lion

Número de coleccionista
37
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

白鬃狮

Whitemane Lion

Número de coleccionista
96
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

白鬃狮

Whitemane Lion

Número de coleccionista
22
Rareza
Common
Lanzamiento

生物～猫

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 狮 Goldmane Griffin 金鬃獅鷲 Carácter compartido: 狮 Savai Thundermane 撒维耶雷鬃狮 Carácter compartido: 狮 Razorfoot Griffin 锐足狮鹫 Carácter compartido: 狮 Ancient Den 遠古獅穴 Carácter compartido: 狮 Leonin Skyhunter 獅族空獵者 Carácter compartido: 狮 Razormane Masticore 锐鬃异狮 Carácter compartido: 狮 Griffin Guide 獅鷲引領 Carácter compartido: 狮 Wild Griffin 野生獅鷲 Carácter compartido: 狮 Grizzled Leotau 斑白座狮 Carácter compartido: 狮 Griffin Sentinel 哨兵獅鷲 Carácter compartido: 狮 Silvercoat Lion 银毛狮 Carácter compartido: 狮 Assault Griffin 突襲獅鷲

Más cartas en chino de esta colección

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领