Explorador de identidad de cartas chinas

Weldfast Monitor — 焊锢区巨蜥 / 焊錮區巨蜥

Existe en ambas escrituras

Explora Weldfast Monitor en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2016Historial en chino
Kaladesh · KLD

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}
Tipo de carta
Artifact Creature — Lizard
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

{R}: This creature gains menace until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Kaladesh (KLD)
Primera impresión en chino tradicional Kaladesh (KLD)
Primera impresión en chino simplificado Kaladesh (KLD)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 焊錮區巨蜥
ZHS 焊锢区巨蜥

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

焊錮區巨蜥

Chino simplificado

焊锢区巨蜥

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 焊錮區巨蜥 Kaladesh (KLD)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 焊锢区巨蜥 Kaladesh (KLD)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Kaladesh KLD · #238
焊錮區巨蜥
Texto impreso

{R}：焊錮區巨蜥獲得威懾異能直到回合結束。

Ver impresión
焊锢区巨蜥
Texto impreso

{R}：焊锢区巨蜥获得威慑异能直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 焊锢区巨蜥 Kaladesh (KLD) #238
ZHT 焊錮區巨蜥 Kaladesh (KLD) #238

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

焊锢区巨蜥

Weldfast Monitor

Colección
Kaladesh (KLD)
Número de coleccionista
238
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

焊錮區巨蜥

Weldfast Monitor

Colección
Kaladesh (KLD)
Número de coleccionista
238
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 区 Weldfast Wingsmith 焊锢区翼匠 Carácter compartido: 区 Weldfast Engineer 焊锢区工程师 Carácter compartido: 区 Ghost Quarter 魂魅城區 Carácter compartido: 巨 Toxic Iguanar 毒巨鬣蜥 Carácter compartido: 区 Awakening Zone 觉醒区域 Carácter compartido: 区 Contested War Zone 爭鬥戰區 Carácter compartido: 区 Champion of the Parish 教區鬥士 Carácter compartido: 区 Gavony Township 加渥尼镇区 Carácter compartido: 錮 Latch Seeker 觅锢魂 Carácter compartido: 区 Rubblebelt Raiders 瓦礫區突擊隊 Carácter compartido: 区 Wight of Precinct Six 第六城區老妖 Carácter compartido: 区 Lavinia of the Tenth 第十區的拉溫妮

Más cartas en chino de esta colección

Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Aerial Responder 翔空援兵 Aetherstorm Roc 乙太暴洛克鸟 Angel of Invention 新創天使 Authority of the Consuls 执政官威权 Aviary Mechanic 停機庫技師 Built to Last 造以恒久 Captured by the Consulate 执政院缉捕