Explorador de identidad de cartas chinas

Vivid Meadow — 虹霓牧地

Existe en ambas escrituras

Explora Vivid Meadow en chino a través de 4 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 3Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2007–2022Historial en chino
New Capenna Commander · NCC

Resumen de la carta

Tipo de carta
Land
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

This land enters tapped with two charge counters on it.
{T}: Add {W}.
{T}, Remove a charge counter from this land: Add one mana of any color.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Lorwyn (LRW)
Primera impresión en chino tradicional New Capenna Commander (NCC)
Primera impresión en chino simplificado Lorwyn (LRW)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 虹霓牧地
ZHS 虹霓牧地

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

虹霓牧地

Chino simplificado

虹霓牧地

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 虹霓牧地 New Capenna Commander (NCC)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 虹霓牧地 Lorwyn (LRW)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Lorwyn LRW · #279
No registrado
虹霓牧地 地
Texto impreso

虹霓牧地进场时上面有两个充电指示物且须横置。\n{T}：加{W}到你的法术力池中。\n{T}，从虹霓牧地上移去一个充电指示物：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Ver impresión
Commander 2015 C15 · #320
No registrado
虹霓牧地
Texto impreso

虹霓牧地须横置进战场，且上面有两个充电指示物。{T}：加{W}到你的法术力池中。{T}，从虹霓牧地上移去一个充电指示物：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Ver impresión
New Capenna Commander NCC · #446
虹霓牧地
Texto impreso

虹霓牧地須橫置進戰場，且上面有兩個充電指示物。
{T}：加{W}。
{T}，從虹霓牧地上移去一個充電指示物：加一點任意顏色的魔法力。

Ver impresión
虹霓牧地
Texto impreso

虹霓牧地须横置进战场，且上面有两个充电指示物。
{T}：加{W}。
{T}，从虹霓牧地上移去一个充电指示物：加一点任意颜色的法术力。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 虹霓牧地 Lorwyn (LRW) #279
ZHS 虹霓牧地 Commander 2015 (C15) #320
ZHS 虹霓牧地 New Capenna Commander (NCC) #446
ZHT 虹霓牧地 New Capenna Commander (NCC) #446

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Lorwyn LRW ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2015 C15 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

虹霓牧地

Vivid Meadow

Número de coleccionista
446
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

虹霓牧地

Vivid Meadow

Número de coleccionista
446
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

虹霓牧地

Vivid Meadow

Número de coleccionista
320
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

虹霓牧地

Vivid Meadow

Colección
Lorwyn (LRW)
Número de coleccionista
279
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

地

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 地 Drifting Meadow 飘移牧草地 Carácter compartido: 地 Elvish Herder 地精牧人 Carácter compartido: 地 Nomadic Elf 游牧地精 Carácter compartido: 地 Goldmeadow Lookout 金牧地警戒员 Carácter compartido: 地 Mistmeadow Skulk 雾牧地潜伏客 Carácter compartido: 地 Goldmeadow Dodger 金牧地躲闪客 Carácter compartido: 地 Goldmeadow Harrier 金牧地扰敌兵 Carácter compartido: 地 Goldmeadow Stalwart 金牧地壮汉 Carácter compartido: 地 Knight of Meadowgrain 牧谷地骑士 Carácter compartido: 虹 Vivid Crag 虹霓峭壁 Carácter compartido: 虹 Vivid Creek 虹霓小溪 Carácter compartido: 虹 Vivid Grove 虹霓樹叢

Más cartas en chino de esta colección

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲