Explorador de identidad de cartas chinas

Thundering Raiju — 轰鸣雷兽 / 轟鳴雷獸

Existe en ambas escrituras

Explora Thundering Raiju en chino a través de 5 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 5Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2022Historial en chino
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{R}{R}
Tipo de carta
Creature — Spirit
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

Haste
Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target creature you control. Then this creature deals X damage to each opponent, where X is the number of modified creatures you control other than this creature. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Primera impresión en chino tradicional Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Primera impresión en chino simplificado Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 轟鳴雷獸
ZHS 轰鸣雷兽

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

轟鳴雷獸

Chino simplificado

轰鸣雷兽

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 轟鳴雷獸 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 轰鸣雷兽 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #166
轟鳴雷獸
Texto impreso

敏捷
每當轟鳴雷獸攻擊時，在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。然後轟鳴雷獸向每位對手各造成X點傷害，X為轟鳴雷獸以外由你操控且有飾裝的生物數量。（武具，指示物，以及由你操控的靈氣均為飾裝。）

Ver impresión
轰鸣雷兽
Texto impreso

敏捷
每当轰鸣雷兽攻击时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后轰鸣雷兽向每位对手各造成X点伤害，X为轰鸣雷兽以外由你操控且有饰装的生物数量。（武具，指示物，以及由你操控的灵气均为饰装。）

Ver impresión
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #389
轟鳴雷獸
Texto impreso

敏捷
每當轟鳴雷獸攻擊時，在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。然後轟鳴雷獸向每位對手各造成X點傷害，X為轟鳴雷獸以外由你操控且有飾裝的生物數量。

Ver impresión
轰鸣雷兽
Texto impreso

敏捷
每当轰鸣雷兽攻击时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后轰鸣雷兽向每位对手各造成X点伤害，X为轰鸣雷兽以外由你操控且有饰装的生物数量。

Ver impresión
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #472
No registrado
轰鸣雷兽
Texto impreso

敏捷
每当轰鸣雷兽攻击时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后轰鸣雷兽向每位对手各造成X点伤害，X为轰鸣雷兽以外由你操控且有饰装的生物数量。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 轰鸣雷兽 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #166
ZHT 轟鳴雷獸 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #166
ZHS 轰鸣雷兽 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #389
ZHT 轟鳴雷獸 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #389
ZHS 轰鸣雷兽 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #472

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 5 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

轰鸣雷兽

Thundering Raiju

Número de coleccionista
166
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

轟鳴雷獸

Thundering Raiju

Número de coleccionista
166
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

轰鸣雷兽

Thundering Raiju

Número de coleccionista
389
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

轟鳴雷獸

Thundering Raiju

Número de coleccionista
389
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

轰鸣雷兽

Thundering Raiju

Número de coleccionista
472
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 兽 Orcish Cannonade 半獸人炮轟 Carácter compartido: 轰 Resounding Thunder 轰然雷鸣 Carácter compartido: 兽 Thundering Tanadon 雷動踏蹬獸 Carácter compartido: 雷 Thunder Brute 雷鸣蛮汉 Carácter compartido: 雷 Thunderclap Wyvern 雷鸣蜿龙 Carácter compartido: 雷 Kozilek's Shrieker 寇基雷鸣体 Carácter compartido: 兽 Maw of Kozilek 寇基雷喉獸 Carácter compartido: 兽 Thunder Drake 雷霆龙兽 Carácter compartido: 雷 Thundering Djinn 雷鸣巨灵 Carácter compartido: 雷 Thundering Chariot 雷鸣战车 Carácter compartido: 雷 Blitz of the Thunder-Raptor 雷鸣龙闪击 Carácter compartido: 雷 Vadrok, Apex of Thunder 雷鸣霸龙瓦卓克

Más cartas en chino de esta colección

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟