Explorador de identidad de cartas chinas

Thoughtrender Lamia — 裂念拉弥亚 / 裂念拉彌亞

Existe en ambas escrituras

Explora Thoughtrender Lamia en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2014Historial en chino
Journey into Nyx · JOU

Resumen de la carta

Coste de maná
{4}{B}{B}
Tipo de carta
Enchantment Creature — Lamia
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Constellation — Whenever this creature or another enchantment you control enters, each opponent discards a card.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Journey into Nyx (JOU)
Primera impresión en chino tradicional Journey into Nyx (JOU)
Primera impresión en chino simplificado Journey into Nyx (JOU)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 裂念拉彌亞
ZHS 裂念拉弥亚

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

裂念拉彌亞

Chino simplificado

裂念拉弥亚

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 裂念拉彌亞 Journey into Nyx (JOU)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 裂念拉弥亚 Journey into Nyx (JOU)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Journey into Nyx JOU · #85
裂念拉彌亞
Texto impreso

星彩～每當裂念拉彌亞或另一個結界在你的操控下進戰場時，每位對手各棄一張牌。

Ver impresión
裂念拉弥亚
Texto impreso

星彩～每当裂念拉弥亚或另一个结界在你的操控下进战场时，每位对手各弃一张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 裂念拉弥亚 Journey into Nyx (JOU) #85
ZHT 裂念拉彌亞 Journey into Nyx (JOU) #85

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Journey into Nyx JOU ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

裂念拉弥亚

Thoughtrender Lamia

Número de coleccionista
85
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

裂念拉彌亞

Thoughtrender Lamia

Número de coleccionista
85
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 亚 Gravebreaker Lamia 破墳拉彌亞 Carácter compartido: 亚 Jaya Ballard, Task Mage 特務巫師雅亞巴拉德 Carácter compartido: 亚 Tolarian Sentinel 陶拉里亞哨兵 Carácter compartido: 亚 Tolaria West 陶拉里亞西境 Carácter compartido: 亚 Pelakka Wurm 皮拉卡亞龍 Carácter compartido: 亚 Phyrexian Revoker 非瑞克西亞斷念妖 Carácter compartido: 亚 Jaya Ballard 雅亞巴拉德 Carácter compartido: 亚 Tolarian Scholar 陶拉里亞學者 Carácter compartido: 亚 Barrin, Tolarian Archmage 陶拉里亞大法師巴林 Carácter compartido: 亚 Tolarian Kraken 陶拉里亞巨海獸 Carácter compartido: 亚 Invasion of Dominaria // Serra Faithkeeper 进军多明纳里亚 // 撒拉守念使 Carácter compartido: 亚 Nevinyrral's Disk 妮维亚洛之碟

Más cartas en chino de esta colección

Aegis of the Gods 庇佑神使 Ajani's Presence 阿耶尼的风采 Akroan Mastiff 阿喀洛斯獒犬 Armament of Nyx 尼茲戰具 Banishing Light 驱逐明光 Dawnbringer Charioteers 送曉御夫 Deicide 弒神 Dictate of Heliod 赫利歐德的旨意