Explorador de identidad de cartas chinas

Tenacity — 坚忍不拔 / 堅忍不拔

Existe en ambas escrituras

Explora Tenacity en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2016Historial en chino
Shadows over Innistrad · SOI

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{W}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Creatures you control get +1/+1 and gain lifelink until end of turn. Untap those creatures. (Damage dealt by those creatures also causes you to gain that much life.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Shadows over Innistrad (SOI)
Primera impresión en chino tradicional Shadows over Innistrad (SOI)
Primera impresión en chino simplificado Shadows over Innistrad (SOI)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 堅忍不拔
ZHS 坚忍不拔

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

堅忍不拔

Chino simplificado

坚忍不拔

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 堅忍不拔 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 坚忍不拔 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Shadows over Innistrad SOI · #42
堅忍不拔
Texto impreso

直到回合結束，由你操控的生物得+1/+1且獲得繫命異能。重置這些生物。

Ver impresión
坚忍不拔
Texto impreso

直到回合结束，由你操控的生物得+1/+1且获得系命异能。重置这些生物。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 坚忍不拔 Shadows over Innistrad (SOI) #42
ZHT 堅忍不拔 Shadows over Innistrad (SOI) #42

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

坚忍不拔

Tenacity

Número de coleccionista
42
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

堅忍不拔

Tenacity

Número de coleccionista
42
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 坚 Life Goes On 堅忍求存 Carácter compartido: 坚 Endurance 堅忍 Carácter compartido: 不 Steadfastness 坚信不移 Carácter compartido: 坚 Tireless Tribe 坚忍部族 Carácter compartido: 不 Stand Firm 坚定不移 Carácter compartido: 坚 Hold the Gates 堅守門戶 Carácter compartido: 坚 Unflinching Courage 堅定勇氣 Carácter compartido: 坚 Archetype of Endurance 堅存典範 Carácter compartido: 坚 Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 Carácter compartido: 坚 Resolute Archangel 堅毅大天使 Carácter compartido: 坚 Hardened Scales 堅固鱗甲 Carácter compartido: 坚 Daghatar the Adamant 堅毅的達哈塔

Más cartas en chino de esta colección

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教