Explorador de identidad de cartas chinas

Surge of Righteousness — 正气翻涌 / 正氣翻湧

Existe en ambas escrituras

Explora Surge of Righteousness en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2015Historial en chino
Dragons of Tarkir · DTK

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{W}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Destroy target black or red creature that's attacking or blocking. You gain 2 life.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Dragons of Tarkir (DTK)
Primera impresión en chino tradicional Dragons of Tarkir (DTK)
Primera impresión en chino simplificado Dragons of Tarkir (DTK)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 正氣翻湧
ZHS 正气翻涌

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

正氣翻湧

Chino simplificado

正气翻涌

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 正氣翻湧 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 正气翻涌 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Dragons of Tarkir DTK · #42
正氣翻湧
Texto impreso

消滅目標進行攻擊或阻擋的黑色或紅色生物。你獲得2點生命。

Ver impresión
正气翻涌
Texto impreso

消灭目标进行攻击或阻挡的黑色或红色生物。你获得2点生命。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 正气翻涌 Dragons of Tarkir (DTK) #42
ZHT 正氣翻湧 Dragons of Tarkir (DTK) #42

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

正气翻涌

Surge of Righteousness

Número de coleccionista
42
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

正氣翻湧

Surge of Righteousness

Número de coleccionista
42
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 正 Righteousness 正氣 Carácter compartido: 正 Righteous Blow 正氣霆擊 Carácter compartido: 涌 Swarm Surge 群湧翻騰 Carácter compartido: 涌 Triumphant Surge 戰意翻湧 Carácter compartido: 正 Righteous Valkyrie 正氣女武神 Carácter compartido: 涌 Lier, Disciple of the Drowned 翻湧神信徒列爾 Carácter compartido: 涌 Voltage Surge 電壓翻湧 Carácter compartido: 正 Gavel of the Righteous 正氣法槌 Carácter compartido: 气 Air Elemental 大氣元素 Carácter compartido: 气 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Carácter compartido: 涌 Tidal Surge 潮浪翻腾 Carácter compartido: 气 Last Breath 嚥氣

Más cartas en chino de esta colección

Scion of Ugin 烏金後裔 Anafenza, Kin-Tree Spirit 族樹之靈阿娜芬札 Arashin Foremost 阿拉辛首领 Artful Maneuver 精巧计略 Aven Sunstriker 暉擊艾文 Aven Tactician 艾文策士 Battle Mastery 精研戰技 Center Soul 定息凝神