Explorador de identidad de cartas chinas

Spirited Companion — 灵念伴侣 / 靈念伴侶

Existe en ambas escrituras

Explora Spirited Companion en chino a través de 6 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 6Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 3Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2022–2023Historial en chino
March of the Machine Commander · MOC

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{W}
Tipo de carta
Enchantment Creature — Dog
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

When this creature enters, draw a card.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Primera impresión en chino tradicional Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Primera impresión en chino simplificado Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 靈念伴侶
ZHS 灵念伴侣

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

靈念伴侶

Chino simplificado

灵念伴侣

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 靈念伴侶 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 灵念伴侣 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 灵念伴侣 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #38
ZHT 靈念伴侶 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #38
ZHS 灵念伴侣 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #508
ZHT 靈念伴侶 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #508
ZHS 灵念伴侣 Jumpstart 2022 (J22) #248
ZHS 灵念伴侣 March of the Machine Commander (MOC) #208

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 4 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

灵念伴侣

Spirited Companion

Número de coleccionista
248
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

灵念伴侣

Spirited Companion

Número de coleccionista
38
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

靈念伴侶

Spirited Companion

Número de coleccionista
38
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

灵念伴侣

Spirited Companion

Número de coleccionista
508
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

靈念伴侶

Spirited Companion

Número de coleccionista
508
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 侣 Mila, Crafty Companion // Lukka, Wayward Bonder 靈巧行侶米拉 // 剛愎持絆人盧卡 Carácter compartido: 念 Lampad of Death's Vigil 念亡冥靈 Carácter compartido: 伴 Halana and Alena, Partners 荷拉娜與阿雷娜伴侶 Carácter compartido: 伴 Searchlight Companion 探照燈伴侶 Carácter compartido: 灵 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 Carácter compartido: 灵 Nether Spirit 冥府精靈 Carácter compartido: 灵 Aura Mutation 靈氣突變 Carácter compartido: 灵 Quirion Dryad 奎利恩樹靈 Carácter compartido: 灵 Auramancer 靈氣法師 Carácter compartido: 灵 Doomed Necromancer 败亡死灵术士 Carácter compartido: 灵 Syphon Mind 吸收心靈 Carácter compartido: 灵 Consume Spirit 吞噬靈魂

Más cartas en chino de esta colección

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文