Explorador de identidad de cartas chinas

Spikeshot Goblin — 飞刺鬼怪 / 飞刺精灵

Explora Spikeshot Goblin en chino a través de 4 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Impresiones en chino
  • 1Chino tradicional
  • 3Chino simplificado
  • 3Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2003–2023Historia de la impresión china
Commander Masters · CMM

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{R}
Tipo de carta
Creature — Goblin Shaman
Última rareza
Common

Texto del Oráculo

{R}, {T}: This creature deals damage equal to its power to any target.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Mirrodin (MRD)
Primera impresión en chino tradicional Mirrodin (MRD)
Primera impresión en chino simplificado Mirrodin (MRD)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

No hay ninguna impresión en chino tradicional registrada.

Chino simplificado

飞刺鬼怪 · 飞刺精灵

Historial de nombres en chino tradicional

No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 飞刺精灵 Mirrodin (MRD)
  2. 飞刺鬼怪 Masters 25 (A25)

2 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Tradicional frente a simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Mirrodin MRD · #108
Spikeshot Goblin Ver impresión
飞刺精灵 生物～精灵／祭师
Texto impreso

{R}，{T}：飞刺精灵对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于飞刺精灵的力量。

Ver impresión
Masters 25 A25 · #152
No registrado
飞刺鬼怪
Texto impreso

{R}，{T}：飞刺鬼怪对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于前者的力量。

Ver impresión
Commander Masters CMM · #256
No registrado
飞刺鬼怪
Texto impreso

{R}，{T}：飞刺鬼怪对任意一个目标造成等同于其力量的伤害。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

  1. ZHS 飞刺精灵

    Mirrodin (MRD) · #108 · Chino simplificado

    2 de octubre de 2003

  2. ZHT Spikeshot Goblin

    Mirrodin (MRD) · #108 · Chino tradicional

    2 de octubre de 2003

  3. ZHS 飞刺鬼怪

    Masters 25 (A25) · #152 · Chino simplificado

    16 de marzo de 2018

  4. ZHS 飞刺鬼怪

    Commander Masters (CMM) · #256 · Chino simplificado

    4 de agosto de 2023

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 impresión(es) Masters 25 A25 ZHS 1 impresión(es) Commander Masters CMM ZHS 1 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

飞刺鬼怪

Spikeshot Goblin

Número de coleccionista
256
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

飞刺鬼怪

Spikeshot Goblin

Número de coleccionista
152
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

飞刺精灵

Spikeshot Goblin

Colección
Mirrodin (MRD)
Número de coleccionista
108
Rareza
Common
Lanzamiento

生物～精灵／祭师

Chino tradicional

Spikeshot Goblin

Spikeshot Goblin

Colección
Mirrodin (MRD)
Número de coleccionista
108
Rareza
Common
Lanzamiento

Más cartas en chino de esta colección

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢