Explorador de identidad de cartas chinas

Sphinx of Magosi — 马格西史芬斯 / 馬格西史芬斯

Explora Sphinx of Magosi en chino a través de 7 impresiones de 5 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 7Impresiones en chino
  • 2Chino tradicional
  • 5Chino simplificado
  • 5Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2010–2017Historia de la impresión china
Welcome Deck 2017 · W17

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{U}{U}{U}
Tipo de carta
Creature — Sphinx
Última rareza
Rare

Texto del Oráculo

Flying
{2}{U}: Draw a card, then put a +1/+1 counter on this creature.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Rise of the Eldrazi (ROE)
Primera impresión en chino tradicional Welcome Deck 2016 (W16)
Primera impresión en chino simplificado Rise of the Eldrazi (ROE)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

馬格西史芬斯

Chino simplificado

马格西史芬斯

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 馬格西史芬斯 Welcome Deck 2016 (W16)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 马格西史芬斯 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 nombres impresos distintos · 4 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Rise of the Eldrazi ROE · #89
No registrado
马格西史芬斯 生物～史芬斯
Texto impreso

飞行\n{2}{U}：抓一张牌，然后在马格西史芬斯上放置一个+1/+1指示物。

Ver impresión
Commander 2014 C14 · #127
No registrado
马格西史芬斯
Texto impreso

飞行
{2}{U}：抓一张牌，然后在马格西史芬斯上放置一个+1/+1指示物。

Ver impresión
Welcome Deck 2016 W16 · #6
馬格西史芬斯
Texto impreso

飛行 （此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{2}{U}：抽一張牌，然後在馬格西史芬斯上放置一個+1/+1指示物。

Ver impresión
马格西史芬斯
Texto impreso

飞行 （此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{2}{U}：抓一张牌，然后在马格西史芬斯上放置一个+1/+1指示物。

Ver impresión
Welcome Deck 2017 W17 · #12
馬格西史芬斯
Texto impreso

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{2}{U}：抽一張牌，然後在馬格西史芬斯上放置一個+1/+1指示物。

Ver impresión
马格西史芬斯
Texto impreso

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{2}{U}：抓一张牌，然后在马格西史芬斯上放置一个+1/+1指示物。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

  1. ZHS 马格西史芬斯

    Rise of the Eldrazi (ROE) · #89 · Chino simplificado

    23 de abril de 2010

  2. ZHS 马格西史芬斯

    Commander 2014 (C14) · #127 · Chino simplificado

    7 de noviembre de 2014

  3. ZHS 马格西史芬斯

    Welcome Deck 2016 (W16) · #6 · Chino simplificado

    8 de abril de 2016

  4. ZHT 馬格西史芬斯

    Welcome Deck 2016 (W16) · #6 · Chino tradicional

    8 de abril de 2016

  5. ZHS 马格西史芬斯

    Conspiracy: Take the Crown (CN2) · #122 · Chino simplificado

    26 de agosto de 2016

  6. ZHS 马格西史芬斯

    Welcome Deck 2017 (W17) · #12 · Chino simplificado

    15 de abril de 2017

  7. ZHT 馬格西史芬斯

    Welcome Deck 2017 (W17) · #12 · Chino tradicional

    15 de abril de 2017

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 impresión(es) Commander 2014 C14 ZHS 1 impresión(es) Welcome Deck 2016 W16 ZHT ZHS 2 impresión(es) Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impresión(es) Welcome Deck 2017 W17 ZHT ZHS 2 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

马格西史芬斯

Sphinx of Magosi

Número de coleccionista
12
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

馬格西史芬斯

Sphinx of Magosi

Número de coleccionista
12
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

马格西史芬斯

Sphinx of Magosi

Número de coleccionista
122
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

马格西史芬斯

Sphinx of Magosi

Número de coleccionista
6
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

馬格西史芬斯

Sphinx of Magosi

Número de coleccionista
6
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

马格西史芬斯

Sphinx of Magosi

Número de coleccionista
127
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

马格西史芬斯

Sphinx of Magosi

Número de coleccionista
89
Rareza
Rare
Lanzamiento

生物～史芬斯

Más cartas en chino de esta colección

Divine Verdict 明聖裁定 Glory Seeker 荣耀追求者 Serra Angel 撒拉天使 Standing Troops 常驻军队 Stormfront Pegasus 暴锋飞马 Victory's Herald 胜利传令使 Air Elemental 大氣元素 Coral Merfolk 珊瑚人鱼