Explorador de identidad de cartas chinas

Spectral Searchlight — 光谱探照灯 / 光譜探照燈

Existe en ambas escrituras

Explora Spectral Searchlight en chino a través de 8 impresiones de 6 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 8Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 6ZHSChino simplificado
  • 6Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2005–2023Historial en chino
Commander Masters · CMM

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}
Tipo de carta
Artifact
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Martina Pilcerova

Texto del Oráculo

{T}: Choose a player. That player adds one mana of any color they choose.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Ravnica: City of Guilds (RAV)
Primera impresión en chino tradicional Commander Legends (CMR)
Primera impresión en chino simplificado Ravnica: City of Guilds (RAV)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 光譜探照燈
ZHS 光谱探照灯

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

光譜探照燈

Chino simplificado

光谱探照灯

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 光譜探照燈 Commander Legends (CMR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 光谱探照灯 Ravnica: City of Guilds (RAV)

1 nombres impresos distintos · 4 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Ravnica: City of Guilds RAV · #271
No registrado
光谱探照灯 神器
Texto impreso

{T}：选择一位牌手。 该牌手加一点法术力到他的法术力池中，其颜色由他选择。

Ver impresión
Conspiracy CNS · #205
No registrado
光谱探照灯
Texto impreso

{T}：选择一位牌手。该牌手加一点法术力到他的法术力池中，其颜色由他选择。

Ver impresión
Battlebond BBD · #246
No registrado
光谱探照灯
Texto impreso

{T}：选择一位牌手。该牌手加一点法术力，其颜色由其选择。

Ver impresión
Commander Legends CMR · #342
光譜探照燈
Texto impreso

{T}：選擇一位玩家。該玩家加一點魔法力，其顏色由他選擇。

Ver impresión
光谱探照灯
Texto impreso

{T}：选择一位牌手。该牌手加一点法术力，其颜色由他选择。

Ver impresión
Commander 2021 C21 · #265
光譜探照燈
Texto impreso

{T}：選擇一位玩家。該玩家加一點魔法力，其顏色由他選擇。

Ver impresión
光谱探照灯
Texto impreso

{T}：选择一位牌手。该牌手加一点法术力，其颜色由他选择。

Ver impresión
Commander Masters CMM · #411
No registrado
光谱探照灯
Texto impreso

{T}：选择一位牌手。该牌手加一点法术力，其颜色由其选择。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 光谱探照灯 Ravnica: City of Guilds (RAV) #271
ZHS 光谱探照灯 Conspiracy (CNS) #205
ZHS 光谱探照灯 Battlebond (BBD) #246
ZHS 光谱探照灯 Commander Legends (CMR) #342
ZHT 光譜探照燈 Commander Legends (CMR) #342
ZHS 光谱探照灯 Commander 2021 (C21) #265
ZHT 光譜探照燈 Commander 2021 (C21) #265
ZHS 光谱探照灯 Commander Masters (CMM) #411

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Ravnica: City of Guilds RAV ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Conspiracy CNS ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Battlebond BBD ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Masters CMM ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

光谱探照灯

Spectral Searchlight

Número de coleccionista
411
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

光谱探照灯

Spectral Searchlight

Número de coleccionista
265
Rareza
Uncommon
Artista
Martina Pilcerova
Lanzamiento

Chino tradicional

光譜探照燈

Spectral Searchlight

Número de coleccionista
265
Rareza
Uncommon
Artista
Martina Pilcerova
Lanzamiento

Chino simplificado

光谱探照灯

Spectral Searchlight

Número de coleccionista
342
Rareza
Common
Artista
Martina Pilcerova
Lanzamiento

Chino tradicional

光譜探照燈

Spectral Searchlight

Número de coleccionista
342
Rareza
Common
Artista
Martina Pilcerova
Lanzamiento

Chino simplificado

光谱探照灯

Spectral Searchlight

Número de coleccionista
246
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

光谱探照灯

Spectral Searchlight

Número de coleccionista
205
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

光谱探照灯

Spectral Searchlight

Número de coleccionista
271
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

神器

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 探 Glaring Spotlight 眩目探照燈 Carácter compartido: 探 Searchlight Companion 探照燈伴侶 Carácter compartido: 光 Brilliant Spectrum 聰智光譜 Carácter compartido: 光 Lantern Flare 提燈閃光 Carácter compartido: 灯 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 Carácter compartido: 光 Spectral Shift 光谱变幻 Carácter compartido: 灯 Lantern Spirit 燈火精靈 Carácter compartido: 灯 Desolate Lighthouse 荒蕪燈塔 Carácter compartido: 探 Searchlight Geist 探照遊魂 Carácter compartido: 灯 Chromatic Lantern 五彩宮燈 Carácter compartido: 灯 Lantern Scout 明燈斥候 Carácter compartido: 灯 Seer's Lantern 预言师明灯

Más cartas en chino de esta colección

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢