Explorador de identidad de cartas chinas

Siphon Insight — 吸取视界 / 吸取視界

Existe en ambas escrituras

Explora Siphon Insight en chino a través de 4 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 3Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2021–2024Historial en chino
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Resumen de la carta

Coste de maná
{U}{B}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Rara
Artistas
Livia Prima

Texto del Oráculo

Look at the top two cards of target opponent's library. Exile one of them face down and put the other on the bottom of that library. You may play the exiled card for as long as it remains exiled, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast that spell.
Flashback {1}{U}{B}

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Primera impresión en chino tradicional Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Primera impresión en chino simplificado Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 吸取視界
ZHS 吸取视界

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

吸取視界

Chino simplificado

吸取视界

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 吸取視界 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 吸取视界 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #241
吸取視界
Texto impreso

檢視目標對手牌庫頂的兩張牌。將其中一張牌面朝下地放逐，另一張牌則置於該牌庫底。於所放逐之牌持續放逐的時段內，你可以檢視並使用該牌，且你可以將魔法力視同任意顏色的魔法力來支付施放該咒語的費用。
返照{1}{U}{B}

Ver impresión
吸取视界
Texto impreso

检视目标对手牌库顶的两张牌。将其中一张牌面朝下地放逐，另一张牌则置于该牌库底。于所放逐之牌持续放逐的时段内，你可以检视并使用该牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放该咒语的费用。
返照{1}{U}{B}

Ver impresión
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #242
No registrado
吸取视界
Texto impreso

检视目标对手牌库顶的两张牌。将其中一张牌面朝下地放逐，另一张则置于该牌库底。于所放逐之牌持续放逐的时段内，你可以使用该牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来施放该咒语。
返照{1}{U}{B}

Ver impresión
Breaking News OTP · #54
No registrado
吸取视界
Texto impreso

检视目标对手牌库顶的两张牌。将其中一张牌面朝下地放逐，另一张则置于该牌库底。于所放逐之牌持续放逐的时段内，你可以使用该牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放该咒语的费用。
返照{1}{U}{B}

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 吸取视界 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #241
ZHT 吸取視界 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #241
ZHS 吸取视界 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #242
ZHS 吸取视界 Breaking News (OTP) #54

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Breaking News OTP ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

吸取视界

Siphon Insight

Número de coleccionista
54
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

吸取视界

Siphon Insight

Número de coleccionista
241
Rareza
Rare
Artista
Livia Prima
Lanzamiento

Chino tradicional

吸取視界

Siphon Insight

Número de coleccionista
241
Rareza
Rare
Artista
Livia Prima
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 界 Otherworldly Gaze 異界凝視 Carácter compartido: 取 Thoughtleech 思想吸取 Carácter compartido: 取 Essence Drain 吸取精華 Carácter compartido: 視 Serum Visions 漿液預視 Carácter compartido: 取 Psychic Drain 吸取心灵 Carácter compartido: 視 Ancestral Vision 先人的预视 Carácter compartido: 取 Syphon Life 吸取生命 Carácter compartido: 視 Elvish Visionary 妖精幻视师 Carácter compartido: 取 Absorb Vis 吸取维质 Carácter compartido: 視 Prophetic Prism 预视棱镜 Carácter compartido: 視 Despise 鄙视 Carácter compartido: 視 Shrine of Piercing Vision 锐利视线祭祠

Más cartas en chino de esta colección

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰