Explorador de identidad de cartas chinas

Shipbreaker Kraken — 裂船巨海兽 / 裂船巨海獸

Existe en ambas escrituras

Explora Shipbreaker Kraken en chino a través de 4 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2013–2020Historial en chino
Commander Legends · CMR

Resumen de la carta

Coste de maná
{4}{U}{U}
Tipo de carta
Creature — Kraken
Fuerza / resistencia
6 / 6
Última rareza
Rara
Artistas
Jack Wang
Palabras clave
Monstrosity

Texto del Oráculo

{6}{U}{U}: Monstrosity 4. (If this creature isn't monstrous, put four +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.)
When this creature becomes monstrous, tap up to four target creatures. Those creatures don't untap during their controllers' untap steps for as long as you control this creature.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Theros (THS)
Primera impresión en chino tradicional Theros (THS)
Primera impresión en chino simplificado Theros (THS)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 裂船巨海獸
ZHS 裂船巨海兽

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

裂船巨海獸

Chino simplificado

裂船巨海兽

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 裂船巨海獸 Theros (THS)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 裂船巨海兽 Theros (THS)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Theros THS · #63
裂船巨海獸
Texto impreso

{6}{U}{U}：蠻化4。（如果此生物未蠻化，則在其上放置四個+1/+1指示物且它蠻化。）
當裂船巨海獸蠻化時，橫置至多四個目標生物。只要你操控裂船巨海獸，這些生物於其操控者的重置步驟中便不能重置。

Ver impresión
裂船巨海兽
Texto impreso

{6}{U}{U}：蛮化4。（如果此生物未蛮化，则在其上放置四个+1/+1指示物且它蛮化。）
当裂船巨海兽蛮化时，横置至多四个目标生物。只要你操控裂船巨海兽，这些生物于其操控者的重置步骤中便不能重置。

Ver impresión
Commander Legends CMR · #404
裂船巨海獸
Texto impreso

{6}{U}{U}：蠻化4。（如果此生物未蠻化，則在其上放置四個+1/+1指示物且它已蠻化。）
當裂船巨海獸蠻化時，橫置至多四個目標生物。於你操控裂船巨海獸的時段內，這些生物於其操控者的重置步驟中不能重置。

Ver impresión
裂船巨海兽
Texto impreso

{6}{U}{U}：蛮化4。（如果此生物未蛮化，则在其上放置四个+1/+1指示物且它已蛮化。）
当裂船巨海兽蛮化时，横置至多四个目标生物。于你操控裂船巨海兽的时段内，这些生物于其操控者的重置步骤中不能重置。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 裂船巨海兽 Theros (THS) #63
ZHT 裂船巨海獸 Theros (THS) #63
ZHS 裂船巨海兽 Commander Legends (CMR) #404
ZHT 裂船巨海獸 Commander Legends (CMR) #404

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Theros THS ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

裂船巨海兽

Shipbreaker Kraken

Número de coleccionista
404
Rareza
Rare
Artista
Jack Wang
Lanzamiento

Chino tradicional

裂船巨海獸

Shipbreaker Kraken

Número de coleccionista
404
Rareza
Rare
Artista
Jack Wang
Lanzamiento

Chino simplificado

裂船巨海兽

Shipbreaker Kraken

Colección
Theros (THS)
Número de coleccionista
63
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

裂船巨海獸

Shipbreaker Kraken

Colección
Theros (THS)
Número de coleccionista
63
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 兽 Kraken Hatchling 巨海獸幼雛 Carácter compartido: 兽 Kraken of the Straits 海峽巨海獸 Carácter compartido: 兽 Nadir Kraken 天底巨海獸 Carácter compartido: 兽 Shoal Kraken 暗礁巨海獸 Carácter compartido: 兽 Tolarian Kraken 陶拉里亞巨海獸 Carácter compartido: 兽 Brinelin, the Moon Kraken 明月巨海獸碧鱗 Carácter compartido: 兽 Icebreaker Kraken 破冰巨海獸 Carácter compartido: 兽 Spawning Kraken 孳息巨海獸 Carácter compartido: 兽 Reservoir Kraken 水庫巨海獸 Carácter compartido: 兽 Indrik Stomphowler 跺吼巨犀獸 Carácter compartido: 兽 Skittering Monstrosity 掠行巨獸 Carácter compartido: 兽 Big Game Hunter 巨獸獵人

Más cartas en chino de esta colección

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使