Explorador de identidad de cartas chinas

Prodigal Sorcerer — 放荡的术士

Existe en ambas escrituras

Explora Prodigal Sorcerer en chino a través de 9 impresiones de 6 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 9Total de impresiones en chino
  • 4ZHTChino tradicional
  • 5ZHSChino simplificado
  • 6Colecciones
  • 3Ediciones en ambas escrituras
  • 1995–2016Historial en chino
Eternal Masters · EMA

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{U}
Tipo de carta
Creature — Human Wizard Sorcerer
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

{T}: This creature deals 1 damage to any target.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 3 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 放荡的术士
ZHS 放荡的术士

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

放荡的术士

Chino simplificado

放荡的术士

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 放荡的术士 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 放荡的术士 Fifth Edition (5ED)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Time Spiral Timeshifted TSB · #29
No registrado
放荡的术士 生物～人类／法术师
Texto impreso

{T}：放荡的术士对目标生物或牌手造成1点伤害。

Ver impresión
Eternal Masters EMA · #67
No registrado
放荡的术士
Texto impreso

{T}：放荡的术士对目标生物或牌手造成1点伤害。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 放荡的术士 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #94
ZHS 放荡的术士 Fifth Edition (5ED) #112
ZHT Prodigal Sorcerer Fifth Edition (5ED) #112
ZHS 放荡的术士 Classic Sixth Edition (6ED) #88
ZHT Prodigal Sorcerer Classic Sixth Edition (6ED) #88
ZHS 放荡的术士 Seventh Edition (7ED) #94
ZHT Prodigal Sorcerer Seventh Edition (7ED) #94
ZHS 放荡的术士 Time Spiral Timeshifted (TSB) #29
ZHS 放荡的术士 Eternal Masters (EMA) #67

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Time Spiral Timeshifted TSB ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eternal Masters EMA ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

放荡的术士

Prodigal Sorcerer

Número de coleccionista
67
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

放荡的术士

Prodigal Sorcerer

Número de coleccionista
29
Rareza
Special
Lanzamiento

生物～人类／法术师

Chino simplificado

放荡的术士

Prodigal Sorcerer

Número de coleccionista
94
Rareza
Common
Lanzamiento

生物～法术师

Chino tradicional

Prodigal Sorcerer

Prodigal Sorcerer

Número de coleccionista
94
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

放荡的术士

Prodigal Sorcerer

Número de coleccionista
88
Rareza
Common
Lanzamiento

生物～法术师

Chino tradicional

Prodigal Sorcerer

Prodigal Sorcerer

Número de coleccionista
88
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

放荡的术士

Prodigal Sorcerer

Número de coleccionista
112
Rareza
Common
Lanzamiento

召唤法术师

Chino tradicional

Prodigal Sorcerer

Prodigal Sorcerer

Número de coleccionista
112
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 士 Prodigal Pyromancer 放蕩烈焰術士 Carácter compartido: 士 Capricious Sorcerer 善变的术士 Carácter compartido: 士 Alchemist's Greeting 鍊金術士的招呼 Carácter compartido: 士 Ral's Staticaster 拉爾的靜電術士 Carácter compartido: 士 Geomancer's Gambit 大地術士的計策 Carácter compartido: 士 Alchemist's Gift 鍊金術士的贈禮 Carácter compartido: 士 Necromancer's Familiar 死靈術士的傭獸 Carácter compartido: 士 Alchemist's Gambit 鍊金術士的計策 Carácter compartido: 士 Path of the Pyromancer 烈焰术士的路途 Carácter compartido: 士 Ashnod's Battle Gear 阿士诺的战甲 Carácter compartido: 士 Eternal Warrior 不朽的武士 Carácter compartido: 士 Tawnos's Wand 达硌士的权杖

Más cartas en chino de esta colección

Aven Riftwatcher 艾文时缝看守 Balance 均势 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Benevolent Bodyguard 善心护卫 Calciderm 钙身驮登 Coalition Honor Guard 联盟仪队兵 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Elite Vanguard 菁英先锋