Explorador de identidad de cartas chinas

Pore Over the Pages — 研读书页 / 研讀書頁

Existe en ambas escrituras

Explora Pore Over the Pages en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2016Historial en chino
Shadows over Innistrad · SOI

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{U}{U}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Draw three cards, untap up to two lands, then discard a card.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Shadows over Innistrad (SOI)
Primera impresión en chino tradicional Shadows over Innistrad (SOI)
Primera impresión en chino simplificado Shadows over Innistrad (SOI)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 研讀書頁
ZHS 研读书页

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

研讀書頁

Chino simplificado

研读书页

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 研讀書頁 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 研读书页 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 研读书页 Shadows over Innistrad (SOI) #79
ZHT 研讀書頁 Shadows over Innistrad (SOI) #79

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

研读书页

Pore Over the Pages

Número de coleccionista
79
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

研讀書頁

Pore Over the Pages

Número de coleccionista
79
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 书 Hard Cover 書頁等身 Carácter compartido: 研 Rubble Reading 研读瓦砾 Carácter compartido: 书 Heartwood Storyteller 哈特森说书人 Carácter compartido: 书 Illuminated Folio 明亮书页 Carácter compartido: 书 Etherwrought Page 乙金书页 Carácter compartido: 书 Tome Scour 清理書本 Carácter compartido: 书 Jace's Archivist 杰斯的书库辖员 Carácter compartido: 书 Curse of the Bloody Tome 血書詛咒 Carácter compartido: 书 Blood Scrivener 鲜血书记 Carácter compartido: 讀 Read the Bones 解读骨卦 Carácter compartido: 讀 Interpret the Signs 解读预兆 Carácter compartido: 书 Zephyr Scribe 舞风书吏

Más cartas en chino de esta colección

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教