Explorador de identidad de cartas chinas

Parasitic Strix — 寄生枭

Explora Parasitic Strix en chino a través de 2 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 0ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 2009–2020Historial en chino
Double Masters · 2XM

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{U}
Tipo de carta
Artifact Creature — Bird
Fuerza / resistencia
2 / 2
Última rareza
Común
Artistas
Steven Belledin
Palabras clave
Flying

Texto del Oráculo

Flying
When this creature enters, if you control a black permanent, target player loses 2 life and you gain 2 life.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Conflux (CON)
Primera impresión en chino tradicional No registrado
Primera impresión en chino simplificado Conflux (CON)
Cobertura lingüística Solo chino simplificado 0 edición(es) bilingüe(s)
ZHT —
ZHS 寄生枭

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.

Chino simplificado

寄生枭

Historial de nombres en chino tradicional

No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 寄生枭 Conflux (CON)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Conflux CON · #32
No registrado
寄生枭 神器生物～鸟
Texto impreso

飞行\n当寄生枭进场时，若你操控黑色永久物，则目标牌手失去2点生命且你获得2点生命。

Ver impresión
Double Masters 2XM · #60
No registrado
寄生枭
Texto impreso

飞行
当寄生枭进战场时，若你操控黑色永久物，则目标牌手失去2点生命，且你获得2点生命。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 寄生枭 Conflux (CON) #32
ZHS 寄生枭 Double Masters (2XM) #60

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Conflux CON ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Double Masters 2XM ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

寄生枭

Parasitic Strix

Número de coleccionista
60
Rareza
Common
Artista
Steven Belledin
Lanzamiento

Chino simplificado

寄生枭

Parasitic Strix

Colección
Conflux (CON)
Número de coleccionista
32
Rareza
Common
Lanzamiento

神器生物～鸟

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 寄 Parasitic Bond 寄生联结 Carácter compartido: 寄 Spinal Parasite 脊椎寄生虫 Carácter compartido: 寄 Shaper Parasite 塑形寄生怪 Carácter compartido: 寄 Epochrasite 时代寄生虫 Carácter compartido: 寄 Kederekt Parasite 奇登磊寄生怪 Carácter compartido: 寄 Hex Parasite 邪術寄生蟲 Carácter compartido: 寄 Invader Parasite 入侵寄生蟲 Carácter compartido: 寄 Parasitic Implant 植入寄生 Carácter compartido: 寄 Thrull Parasite 寄生索爾獸 Carácter compartido: 寄 Parasitic Impetus 寄生促動 Carácter compartido: 寄 Parasitic Grasp 寄生之攫 Carácter compartido: 生 Animate Artifact 赋与神器生命

Más cartas en chino de esta colección

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Alabaster Mage 洁白法师 Ancestral Blade 祖传宝刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Archangel of Thune 图恩大天使 Auriok Salvagers 欧瑞克修护士 Austere Command 严峻指命 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣