Explorador de identidad de cartas chinas

Obosh, the Preypiercer — 戕害狱兽奥巴什 / 戕害獄獸奧巴什

Existe en ambas escrituras

Explora Obosh, the Preypiercer en chino a través de 3 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 3Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2020–2023Historial en chino
Multiverse Legends · MUL

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{B/R}{B/R}
Tipo de carta
Legendary Creature — Hellion Horror
Última rareza
Rara
Artistas
Daarken

Texto del Oráculo

Companion — Your starting deck contains only cards with odd mana values and land cards. (If this card is your chosen companion, you may put it into your hand from outside the game for {3} as a sorcery.)
If a source you control with an odd mana value would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage to that permanent or player instead.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Primera impresión en chino tradicional Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Primera impresión en chino simplificado Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 戕害獄獸奧巴什
ZHS 戕害狱兽奥巴什

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

戕害獄獸奧巴什

Chino simplificado

戕害狱兽奥巴什

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 戕害獄獸奧巴什 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 戕害狱兽奥巴什 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #228
戕害獄獸奧巴什
Texto impreso

行侶～你起始套牌中僅包含地牌和總魔法力費用為奇數的牌。（如果你選擇這張牌作為你的行侶，則你可以從遊戲外施放它，但僅限一次。）
如果某個由你操控且總魔法力費用為奇數的來源將對任一永久物或玩家造成傷害，則改為它對該永久物或玩家造成兩倍的傷害。

Ver impresión
戕害狱兽奥巴什
Texto impreso

行侣～你起始套牌中仅包含地牌和总法术力费用为奇数的牌。（如果你选择这张牌作为你的行侣，则你可以从游戏外施放它，但仅限一次。）
如果某个由你操控且总法术力费用为奇数的来源将对任一永久物或牌手造成伤害，则改为它对该永久物或牌手造成两倍的伤害。

Ver impresión
Multiverse Legends MUL · #54
No registrado
戕害狱兽奥巴什
Texto impreso

行侣～你起始套牌中仅包含地牌和法术力值为奇数的牌。（如果你选择这张牌作为你的行侣，则你可以在法术时机下支付{3}来将它从游戏外置于你手上。）
如果某个由你操控且法术力值为奇数的来源将对任一永久物或牌手造成伤害，则改为它对该永久物或牌手造成两倍的伤害。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 戕害狱兽奥巴什 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #228
ZHT 戕害獄獸奧巴什 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #228
ZHS 戕害狱兽奥巴什 Multiverse Legends (MUL) #54

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Multiverse Legends MUL ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

戕害狱兽奥巴什

Obosh, the Preypiercer

Número de coleccionista
54
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

戕害狱兽奥巴什

Obosh, the Preypiercer

Número de coleccionista
228
Rareza
Rare
Artista
Daarken
Lanzamiento

Chino tradicional

戕害獄獸奧巴什

Obosh, the Preypiercer

Número de coleccionista
228
Rareza
Rare
Artista
Daarken
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 兽 Flameborn Hellion 焰生地獄獸 Carácter compartido: 兽 Oxidda Scrapmelter 奧悉達融鐵獸 Carácter compartido: 兽 Hellion Crucible 地獄獸熔口 Carácter compartido: 兽 Embermaw Hellion 燼喉地獄獸 Carácter compartido: 兽 Cinder Hellion 燼火地獄獸 Carácter compartido: 兽 Lathnu Hellion 勒圖地獄獸 Carácter compartido: 兽 Inferno Hellion 業火地獄獸 Carácter compartido: 兽 Devouring Hellion 吞噬地獄獸 Carácter compartido: 兽 Pyroclastic Hellion 熔屑地獄獸 Carácter compartido: 兽 Baloth Pup 巴洛西幼獸 Carácter compartido: 兽 Azure Drake 碧藍龍獸 Carácter compartido: 兽 Barl's Cage 巴洛的兽栏

Más cartas en chino de esta colección

Anafenza, Kin-Tree Spirit 族树之灵阿娜芬札 Daxos, Blessed by the Sun 阳神祝佑的达克索斯 Elesh Norn, Grand Cenobite 大修道士艾蕾侬 Kenrith, the Returned King 复归国王肯理斯 Kwende, Pride of Femeref 费米瑞甫之傲桂恩岱 Sram, Senior Edificer 资深建筑师斯勒姆 Thalia, Guardian of Thraben 瑟班守护者莎利雅 Baral, Chief of Compliance 监察长巴罗