Explorador de identidad de cartas chinas

Noxious Revival — 恶毒复生 / 惡毒復生

Existe en ambas escrituras

Explora Noxious Revival en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2011Historial en chino
New Phyrexia · NPH

Resumen de la carta

Coste de maná
{G/P}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

({G/P} can be paid with either {G} or 2 life.)
Put target card from a graveyard on top of its owner's library.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada New Phyrexia (NPH)
Primera impresión en chino tradicional New Phyrexia (NPH)
Primera impresión en chino simplificado New Phyrexia (NPH)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 惡毒復生
ZHS 恶毒复生

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

惡毒復生

Chino simplificado

恶毒复生

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 惡毒復生 New Phyrexia (NPH)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 恶毒复生 New Phyrexia (NPH)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

New Phyrexia NPH · #118
惡毒復生
Texto impreso

（{G/P}可用{G}或2點生命來支付。）
將目標牌從墳墓場置於其擁有者的牌庫頂。

Ver impresión
恶毒复生
Texto impreso

（{G/P}可用{G}或2点生命来支付。）
将目标牌从坟墓场置于其拥有者的牌库顶。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 恶毒复生 New Phyrexia (NPH) #118
ZHT 惡毒復生 New Phyrexia (NPH) #118

Ediciones que incluyen esta carta en chino

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

恶毒复生

Noxious Revival

Número de coleccionista
118
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

惡毒復生

Noxious Revival

Número de coleccionista
118
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 复 Kardur's Vicious Return 卡爾杜惡毒復生 Carácter compartido: 复 Cruel Revival 殘酷復生 Carácter compartido: 复 Llanowar Reborn 復生羅堰 Carácter compartido: 复 Rise from the Grave 墳場復生 Carácter compartido: 恶 Evil Twin 邪惡雙生子 Carácter compartido: 恶 Malicious Intent 惡毒意圖 Carácter compartido: 恶 Vile Rebirth 猛惡再生 Carácter compartido: 复 Midnight Recovery 午夜復生 Carácter compartido: 复 Foul Renewal 邪穢復生 Carácter compartido: 复 Risen Executioner 復生劊子手 Carácter compartido: 复 Howlpack Resurgence 嚎群復生 Carácter compartido: 恶 Malevolent Whispers 惡毒低語

Más cartas en chino de esta colección

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Apostle's Blessing 门徒加持 Auriok Survivors 歐瑞克倖存者 Blade Splicer 锋刃接合师 Cathedral Membrane 聖堂護層 Chancellor of the Annex 别馆督长 Dispatch 迅速了结 Due Respect 無上敬意