Explorador de identidad de cartas chinas

Mistmeadow Witch — 雾牧地巫师 / 霧牧地巫師

Existe en ambas escrituras

Explora Mistmeadow Witch en chino a través de 5 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 5Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 4Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2008–2022Historial en chino
Double Masters 2022 · 2X2

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{W/U}
Tipo de carta
Creature — Kithkin Wizard
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Greg Staples

Texto del Oráculo

{2}{W}{U}: Exile target creature. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Shadowmoor (SHM)
Primera impresión en chino tradicional Kaldheim Commander (KHC)
Primera impresión en chino simplificado Shadowmoor (SHM)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 霧牧地巫師
ZHS 雾牧地巫师

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

霧牧地巫師

Chino simplificado

雾牧地巫师 · 雾牧地法术师

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 霧牧地巫師 Kaldheim Commander (KHC)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 雾牧地法术师 Shadowmoor (SHM)
  2. 雾牧地巫师 Kaldheim Commander (KHC)

2 nombres impresos distintos · 4 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Shadowmoor SHM · #144
No registrado
雾牧地法术师 生物～洁英／法术师
Texto impreso

{2}{W}{U}：将目标生物移出对战。 在回合结束时，将该牌在其拥有者的操控下移回场上。

Ver impresión
Modern Masters 2017 MM3 · #210
No registrado
雾牧地法术师
Texto impreso

{2}{W}{U}：放逐目标生物。在下一个结束步骤开始时，将所放逐的牌在其拥有者的操控下移回战场。

Ver impresión
Kaldheim Commander KHC · #88
霧牧地巫師
Texto impreso

{2}{W}{U}：放逐目標生物。在下一個結束步驟開始時，將所放逐之牌在其擁有者的操控下移回戰場。

Ver impresión
雾牧地巫师
Texto impreso

{2}{W}{U}：放逐目标生物。在下一个结束步骤开始时，将所放逐之牌在其拥有者的操控下移回战场。

Ver impresión
Double Masters 2022 2X2 · #256
No registrado
雾牧地巫师
Texto impreso

{2}{W}{U}：放逐目标生物。在下一个结束步骤开始时，将该牌在其拥有者的操控下移回战场。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 雾牧地法术师 Shadowmoor (SHM) #144
ZHS 雾牧地法术师 Modern Masters 2017 (MM3) #210
ZHS 雾牧地巫师 Kaldheim Commander (KHC) #88
ZHT 霧牧地巫師 Kaldheim Commander (KHC) #88
ZHS 雾牧地巫师 Double Masters 2022 (2X2) #256

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Shadowmoor SHM ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Double Masters 2022 2X2 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

雾牧地巫师

Mistmeadow Witch

Número de coleccionista
256
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

雾牧地巫师

Mistmeadow Witch

Número de coleccionista
88
Rareza
Uncommon
Artista
Greg Staples
Lanzamiento

Chino tradicional

霧牧地巫師

Mistmeadow Witch

Número de coleccionista
88
Rareza
Uncommon
Artista
Greg Staples
Lanzamiento

Chino simplificado

雾牧地法术师

Mistmeadow Witch

Número de coleccionista
210
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

雾牧地法术师

Mistmeadow Witch

Número de coleccionista
144
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物～洁英／法术师

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 巫 Jaya Ballard, Task Mage 特務巫師雅亞巴拉德 Carácter compartido: 巫 Inkfathom Witch 墨湛法术师 Carácter compartido: 师 Auramancer 靈氣法師 Carácter compartido: 师 Fugitive Wizard 漂泊魔法師 Carácter compartido: 师 Nullmage Shepherd 虛法師牧者 Carácter compartido: 地 Mesa Enchantress 台地咒術師 Carácter compartido: 师 Witch's Mist 法术师迷雾 Carácter compartido: 师 Mistcaller 漫霧師 Carácter compartido: 地 Guildmages' Forum 公會法師集會地 Carácter compartido: 地 Marshland Bloodcaster 沼地鲜血法师 Carácter compartido: 师 Wizard's Spellbook 法師法術書 Carácter compartido: 地 Mistmeadow Vanisher 雾牧地隐踪师

Más cartas en chino de esta colección

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降