Explorador de identidad de cartas chinas

Liliana of the Dark Realms — 闇境莉莲娜 / 闇境莉蓮娜

Existe en ambas escrituras

Explora Liliana of the Dark Realms en chino a través de 4 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2012–2013Historial en chino
Magic 2014 · M14

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{B}{B}
Tipo de carta
Legendary Planeswalker — Liliana
Última rareza
Mítica

Texto del Oráculo

+1: Search your library for a Swamp card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
−3: Target creature gets +X/+X or -X/-X until end of turn, where X is the number of Swamps you control.
−6: You get an emblem with "Swamps you control have '{T}: Add {B}{B}{B}{B}.'"

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Magic 2013 (M13)
Primera impresión en chino tradicional Magic 2013 (M13)
Primera impresión en chino simplificado Magic 2013 (M13)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 闇境莉蓮娜
ZHS 闇境莉莲娜

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

闇境莉蓮娜

Chino simplificado

闇境莉莲娜

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 闇境莉蓮娜 Magic 2013 (M13)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 闇境莉莲娜 Magic 2013 (M13)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Magic 2013 M13 · #97
闇境莉蓮娜
Texto impreso

+1：從你的牌庫中搜尋一張沼澤牌，展示該牌，並將它置於你手上。然後將你的牌庫洗牌。
-3：目標生物得+X/+X或-X/-X直到回合結束，X為由你操控的沼澤數量。
-6：你獲得具有「由你操控的沼澤具有『{T}：加{B}{B}{B}{B}到你的魔法力池中』」的徽記。

Ver impresión
闇境莉莲娜
Texto impreso

+1：从你的牌库中搜寻一张沼泽牌，展示该牌，并将它置于你手上。然后将你的牌库洗牌。-3：目标生物得+X/+X或-X/-X直到回合结束，X为由你操控的沼泽数量。-6：你获得具有「由你操控的沼泽具有『{T}：加{B}{B}{B}{B}到你的法术力池中』」的徽记。

Ver impresión
Magic 2014 M14 · #102
闇境莉蓮娜
Texto impreso

+1：從你的牌庫中搜尋一張沼澤牌，展示該牌，並將它置於你手上。然後將你的牌庫洗牌。-3：目標生物得+X/+X或-X/-X直到回合結束，X為由你操控的沼澤數量。-6：你獲得具有「由你操控的沼澤具有『{T}：加{B}{B}{B}{B}到你的魔法力池中』」的徽記。

Ver impresión
闇境莉莲娜
Texto impreso

+1：从你的牌库中搜寻一张沼泽牌，展示该牌，并将它置于你手上。然后将你的牌库洗牌。-3：目标生物得+X/+X或-X/-X直到回合结束，X为由你操控的沼泽数量。-6：你获得具有「由你操控的沼泽具有『{T}：加{B}{B}{B}{B}到你的法术力池中』」的徽记。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 闇境莉莲娜 Magic 2013 (M13) #97
ZHT 闇境莉蓮娜 Magic 2013 (M13) #97
ZHS 闇境莉莲娜 Magic 2014 (M14) #102
ZHT 闇境莉蓮娜 Magic 2014 (M14) #102

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

闇境莉莲娜

Liliana of the Dark Realms

Número de coleccionista
102
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino tradicional

闇境莉蓮娜

Liliana of the Dark Realms

Número de coleccionista
102
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

闇境莉莲娜

Liliana of the Dark Realms

Número de coleccionista
97
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino tradicional

闇境莉蓮娜

Liliana of the Dark Realms

Número de coleccionista
97
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 娜 Liliana Vess 莉蓮娜維斯 Carácter compartido: 娜 Liliana's Caress 莉蓮娜的撫觸 Carácter compartido: 娜 Liliana's Specter 莉蓮娜僕幽靈 Carácter compartido: 娜 Liliana of the Veil 面纱的莉莲娜 Carácter compartido: 娜 Liliana's Shade 莉蓮娜的陰魂 Carácter compartido: 娜 Liliana's Reaver 莉蓮娜的撕肉獸 Carácter compartido: 娜 Liliana, Heretical Healer // Liliana, Defiant Necromancer 異端治療師莉蓮娜 // 無畏死靈術士莉蓮娜 Carácter compartido: 娜 Liliana's Indignation 莉蓮娜的憤慨 Carácter compartido: 娜 Liliana, the Last Hope 最终救星莉莲娜 Carácter compartido: 娜 Liliana's Elite 莉蓮娜的精兵 Carácter compartido: 娜 Oath of Liliana 莉蓮娜的誓約 Carácter compartido: 娜 Liliana, Death Wielder 召亡大師莉蓮娜

Más cartas en chino de esta colección

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Angelic Accord 天恩相隨 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel of Thune 圖恩大天使 Auramancer 靈氣法師 Banisher Priest 逐令僧侶 Blessing 祝福