Explorador de identidad de cartas chinas

Isolation Cell — 独囚室 / 獨囚室

Existe en ambas escrituras

Explora Isolation Cell en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2011Historial en chino
New Phyrexia · NPH

Resumen de la carta

Coste de maná
{4}
Tipo de carta
Artifact
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Whenever an opponent casts a creature spell, that player loses 2 life unless they pay {2}.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada New Phyrexia (NPH)
Primera impresión en chino tradicional New Phyrexia (NPH)
Primera impresión en chino simplificado New Phyrexia (NPH)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 獨囚室
ZHS 独囚室

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

獨囚室

Chino simplificado

独囚室

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 獨囚室 New Phyrexia (NPH)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 独囚室 New Phyrexia (NPH)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

New Phyrexia NPH · #141
獨囚室
Texto impreso

每當任一對手施放生物咒語時，除非該玩家支付{2}，否則他失去2點生命。

Ver impresión
独囚室
Texto impreso

每当任一对手施放生物咒语时，除非该牌手支付{2}，否则他失去2点生命。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 独囚室 New Phyrexia (NPH) #141
ZHT 獨囚室 New Phyrexia (NPH) #141

Ediciones que incluyen esta carta en chino

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

独囚室

Isolation Cell

Número de coleccionista
141
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

獨囚室

Isolation Cell

Número de coleccionista
141
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 独 Solitary Confinement 單獨拘禁 Carácter compartido: 独 Ronom Unicorn 若纳独角兽 Carácter compartido: 独 Prized Unicorn 珍奇獨角獸 Carácter compartido: 独 Cyclops Gladiator 獨眼巨人角鬥士 Carácter compartido: 独 One-Eyed Scarecrow 獨眼稻草人 Carácter compartido: 独 Lone Revenant 獨行復靈 Carácter compartido: 独 Fortress Cyclops 要塞獨眼巨人 Carácter compartido: 独 Nivix Cyclops 尼米斯獨眼巨人 Carácter compartido: 独 Cyclops Tyrant 獨眼暴君 Carácter compartido: 独 Ill-Tempered Cyclops 暴躁獨眼巨人 Carácter compartido: 独 Opaline Unicorn 清辉独角兽 Carácter compartido: 独 Cyclops of One-Eyed Pass 獨目峽獨眼巨人

Más cartas en chino de esta colección

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Apostle's Blessing 门徒加持 Auriok Survivors 歐瑞克倖存者 Blade Splicer 锋刃接合师 Cathedral Membrane 聖堂護層 Chancellor of the Annex 别馆督长 Dispatch 迅速了结 Due Respect 無上敬意