Explorador de identidad de cartas chinas

Huatli's Spurring — 华特莉的驱策 / 華特莉的驅策

Existe en ambas escrituras

Explora Huatli's Spurring en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2017Historial en chino
Ixalan · XLN

Resumen de la carta

Coste de maná
{R}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Target creature gets +2/+0 until end of turn. If you control a Huatli planeswalker, that creature gets +4/+0 until end of turn instead.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Ixalan (XLN)
Primera impresión en chino tradicional Ixalan (XLN)
Primera impresión en chino simplificado Ixalan (XLN)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 華特莉的驅策
ZHS 华特莉的驱策

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

華特莉的驅策

Chino simplificado

华特莉的驱策

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 華特莉的驅策 Ixalan (XLN)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 华特莉的驱策 Ixalan (XLN)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Ixalan XLN · #287
華特莉的驅策
Texto impreso

目標生物得+2/+0直到回合結束。如果你操控華特莉鵬洛客，則改為該生物得+4/+0直到回合結束。

Ver impresión
华特莉的驱策
Texto impreso

目标生物得+2/+0直到回合结束。如果你操控华特莉鹏洛客，则改为该生物得+4/+0直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 华特莉的驱策 Ixalan (XLN) #287
ZHT 華特莉的驅策 Ixalan (XLN) #287

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

华特莉的驱策

Huatli's Spurring

Colección
Ixalan (XLN)
Número de coleccionista
287
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

華特莉的驅策

Huatli's Spurring

Colección
Ixalan (XLN)
Número de coleccionista
287
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 华 Huatli's Snubhorn 華特莉的短角龍 Carácter compartido: 华 Huatli's Raptor 華特莉的迅猛龍 Carácter compartido: 华 Huatli, Dinosaur Knight 恐龙骑士华特莉 Carácter compartido: 华 Huatli, Warrior Poet 戰士詩人華特莉 Carácter compartido: 华 Huatli, Radiant Champion 辉光斗士华特莉 Carácter compartido: 华 Huatli, the Sun's Heart 烈陽之心華特莉 Carácter compartido: 策 Aggressive Urge 攻性驱策 Carácter compartido: 策 Urge to Feed 饥饿驱策 Carácter compartido: 的 Kiora's Dismissal 奇奧拉的驅散 Carácter compartido: 的 Ral's Dispersal 拉爾的驅散 Carácter compartido: 的 Ashiok's Forerunner 安梭苛的先驱 Carácter compartido: 特 Tergrid, God of Fright // Tergrid's Lantern 驚惶神特格莉德 // 特格莉德的提燈

Más cartas en chino de esta colección

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘