Explorador de identidad de cartas chinas

Guise of Fire — 火焰装束 / 火焰裝束

Existe en ambas escrituras

Explora Guise of Fire en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2012Historial en chino
Avacyn Restored · AVR

Resumen de la carta

Coste de maná
{R}
Tipo de carta
Enchantment — Aura
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Enchant creature
Enchanted creature gets +1/-1 and attacks each combat if able.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Avacyn Restored (AVR)
Primera impresión en chino tradicional Avacyn Restored (AVR)
Primera impresión en chino simplificado Avacyn Restored (AVR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 火焰裝束
ZHS 火焰装束

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

火焰裝束

Chino simplificado

火焰装束

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 火焰裝束 Avacyn Restored (AVR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 火焰装束 Avacyn Restored (AVR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Avacyn Restored AVR · #137
火焰裝束
Texto impreso

結附於生物
所結附的生物得+1/-1且每回合若能攻擊，則必須攻擊。

Ver impresión
火焰装束
Texto impreso

结附于生物
所结附的生物得+1/-1且每回合若能攻击，则必须攻击。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 火焰装束 Avacyn Restored (AVR) #137
ZHT 火焰裝束 Avacyn Restored (AVR) #137

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

火焰装束

Guise of Fire

Número de coleccionista
137
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

火焰裝束

Guise of Fire

Número de coleccionista
137
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 火 Fireblast 火焰冲击波 Carácter compartido: 火 Fire Imp 火焰小恶魔 Carácter compartido: 火 Flame Wave 火焰波 Carácter compartido: 火 Keeper of the Flame 焰火护卫 Carácter compartido: 火 Fire Ants 火焰蚁 Carácter compartido: 火 Flame Spirit 火焰仙灵 Carácter compartido: 火 Flaming Sword 火焰剑 Carácter compartido: 火 Crown of Flames 焰火冠冕 Carácter compartido: 火 Tribal Flames 部族焰火 Carácter compartido: 火 Ashen Firebeast 灰灭火焰兽 Carácter compartido: 火 Engulfing Flames 噬人火焰 Carácter compartido: 束 Firebolt 火束

Más cartas en chino de esta colección

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel 大天使 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福