Explorador de identidad de cartas chinas

Fiery Hellhound — 火热地狱犬 / 火熱地獄犬

Existe en ambas escrituras

Explora Fiery Hellhound en chino a través de 7 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 7Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 4Colecciones
  • 3Ediciones en ambas escrituras
  • 2009–2015Historial en chino
Magic Origins · ORI

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{R}{R}
Tipo de carta
Creature — Elemental Dog
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Magic 2010 (M10)
Primera impresión en chino tradicional Magic 2011 (M11)
Primera impresión en chino simplificado Magic 2010 (M10)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 3 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 火熱地獄犬
ZHS 火热地狱犬

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

火熱地獄犬

Chino simplificado

火热地狱犬

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 火熱地獄犬 Magic 2011 (M11)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 火热地狱犬 Magic 2010 (M10)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Magic 2010 M10 · #135
No registrado
火热地狱犬 生物～元素／猎犬
Texto impreso

{R}：火热地狱犬得+1/+0直到回合结束。

Ver impresión
Magic 2011 M11 · #136
火熱地獄犬
Texto impreso

{R}：火熱地獄犬得+1/+0直到回合結束。

Ver impresión
火热地狱犬 生物～元素／猎犬
Texto impreso

{R}：火热地狱犬得+1/+0直到回合结束。

Ver impresión
Magic 2012 M12 · #130
火熱地獄犬
Texto impreso

{R}：火熱地獄犬得+1/+0直到回合結束。

Ver impresión
火热地狱犬
Texto impreso

{R}：火热地狱犬得+1/+0直到回合结束。

Ver impresión
Magic Origins ORI · #284
火熱地獄犬
Texto impreso

{R}：火熱地獄犬得+1/+0直到回合結束。

Ver impresión
火热地狱犬
Texto impreso

{R}：火热地狱犬得+1/+0直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 火热地狱犬 Magic 2010 (M10) #135
ZHS 火热地狱犬 Magic 2011 (M11) #136
ZHT 火熱地獄犬 Magic 2011 (M11) #136
ZHS 火热地狱犬 Magic 2012 (M12) #130
ZHT 火熱地獄犬 Magic 2012 (M12) #130
ZHS 火热地狱犬 Magic Origins (ORI) #284
ZHT 火熱地獄犬 Magic Origins (ORI) #284

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Magic 2010 M10 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

火热地狱犬

Fiery Hellhound

Número de coleccionista
284
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

火熱地獄犬

Fiery Hellhound

Número de coleccionista
284
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

火热地狱犬

Fiery Hellhound

Número de coleccionista
130
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

火熱地獄犬

Fiery Hellhound

Número de coleccionista
130
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

火热地狱犬

Fiery Hellhound

Número de coleccionista
136
Rareza
Common
Lanzamiento

生物～元素／猎犬

Chino tradicional

火熱地獄犬

Fiery Hellhound

Número de coleccionista
136
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

火热地狱犬

Fiery Hellhound

Número de coleccionista
135
Rareza
Common
Lanzamiento

生物～元素／猎犬

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 火 Wildfire Cerberus 野火獄犬 Carácter compartido: 地 Blazing Hellhound 熾焰地獄犬 Carácter compartido: 地 Cinder Hellion 燼火地獄獸 Carácter compartido: 地 Inferno Hellion 業火地獄獸 Carácter compartido: 地 Akoum Hellhound 阿庫姆地獄犬 Carácter compartido: 地 Crater Hellion 火山地狱兽 Carácter compartido: 地 Caldera Hellion 火口湖地狱兽 Carácter compartido: 火 Soul's Fire 靈魂熱火 Carácter compartido: 火 Hellfire Mongrel 狱火猎犬 Carácter compartido: 地 Flameborn Hellion 焰生地獄獸 Carácter compartido: 火 Shrine of Burning Rage 火熱憤怒祭祠 Carácter compartido: 火 Burning Vengeance 火熱復仇

Más cartas en chino de esta colección

Akroan Jailer 阿喀洛斯獄卒 Ampryn Tactician 安普林策士 Anointer of Champions 鬥士賜聖僧 Archangel of Tithes 什一税大天使 Auramancer 靈氣法師 Aven Battle Priest 艾文戰鬥僧侶 Blessed Spirits 福佑精靈 Celestial Flare 天界火光