Chinese Card Identity Explorer

Fiery Hellhound — 火热地狱犬 / 火熱地獄犬

Exists in both scripts

Explore Fiery Hellhound in Chinese across 7 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2009–2015Chinese history
Magic Origins · ORI

Card overview

Mana cost
{1}{R}{R}
Card type
Creature — Elemental Dog
Latest rarity
Common

Oracle text

{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2010 (M10)
First Traditional Chinese printing Magic 2011 (M11)
First Simplified Chinese printing Magic 2010 (M10)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 火熱地獄犬
ZHS 火热地狱犬

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

火熱地獄犬

Simplified Chinese

火热地狱犬

Traditional Chinese name history

  1. 火熱地獄犬 Magic 2011 (M11)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 火热地狱犬 Magic 2010 (M10)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2010 M10 · #135
Not recorded
火热地狱犬 生物～元素／猎犬
Printed text

{R}：火热地狱犬得+1/+0直到回合结束。

View printing
Magic 2011 M11 · #136
火熱地獄犬
Printed text

{R}：火熱地獄犬得+1/+0直到回合結束。

View printing
火热地狱犬 生物～元素／猎犬
Printed text

{R}：火热地狱犬得+1/+0直到回合结束。

View printing
Magic 2012 M12 · #130
火熱地獄犬
Printed text

{R}：火熱地獄犬得+1/+0直到回合結束。

View printing
火热地狱犬
Printed text

{R}：火热地狱犬得+1/+0直到回合结束。

View printing
Magic Origins ORI · #284
火熱地獄犬
Printed text

{R}：火熱地獄犬得+1/+0直到回合結束。

View printing
火热地狱犬
Printed text

{R}：火热地狱犬得+1/+0直到回合结束。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 火热地狱犬 Magic 2010 (M10) #135
ZHS 火热地狱犬 Magic 2011 (M11) #136
ZHT 火熱地獄犬 Magic 2011 (M11) #136
ZHS 火热地狱犬 Magic 2012 (M12) #130
ZHT 火熱地獄犬 Magic 2012 (M12) #130
ZHS 火热地狱犬 Magic Origins (ORI) #284
ZHT 火熱地獄犬 Magic Origins (ORI) #284

Sets featuring this card in Chinese

Magic 2010 M10 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

火热地狱犬

Fiery Hellhound

Collector number
284
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

火熱地獄犬

Fiery Hellhound

Collector number
284
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

火热地狱犬

Fiery Hellhound

Collector number
130
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

火熱地獄犬

Fiery Hellhound

Collector number
130
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

火热地狱犬

Fiery Hellhound

Collector number
136
Rarity
Common
Released

生物～元素／猎犬

Traditional Chinese

火熱地獄犬

Fiery Hellhound

Collector number
136
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

火热地狱犬

Fiery Hellhound

Collector number
135
Rarity
Common
Released

生物～元素／猎犬

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 火 Wildfire Cerberus 野火獄犬 Shared character: 地 Blazing Hellhound 熾焰地獄犬 Shared character: 地 Cinder Hellion 燼火地獄獸 Shared character: 地 Inferno Hellion 業火地獄獸 Shared character: 地 Akoum Hellhound 阿庫姆地獄犬 Shared character: 地 Crater Hellion 火山地狱兽 Shared character: 地 Caldera Hellion 火口湖地狱兽 Shared character: 火 Soul's Fire 靈魂熱火 Shared character: 火 Hellfire Mongrel 狱火猎犬 Shared character: 地 Flameborn Hellion 焰生地獄獸 Shared character: 火 Shrine of Burning Rage 火熱憤怒祭祠 Shared character: 火 Burning Vengeance 火熱復仇

More Chinese cards from this set

Akroan Jailer 阿喀洛斯獄卒 Ampryn Tactician 安普林策士 Anointer of Champions 鬥士賜聖僧 Archangel of Tithes 什一税大天使 Auramancer 靈氣法師 Aven Battle Priest 艾文戰鬥僧侶 Blessed Spirits 福佑精靈 Celestial Flare 天界火光