Explorador de identidad de cartas chinas

Dualcaster Mage — 复咏法师 / 復詠法師

Existe en ambas escrituras

Explora Dualcaster Mage en chino a través de 7 impresiones de 5 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 7Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 5ZHSChino simplificado
  • 5Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2014–2021Historial en chino
Commander 2021 · C21

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{R}{R}
Tipo de carta
Creature — Human Wizard
Fuerza / resistencia
2 / 2
Última rareza
Rara
Artistas
Matt Stewart
Palabras clave
Flash

Texto del Oráculo

Flash
When this creature enters, copy target instant or sorcery spell. You may choose new targets for the copy.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Commander 2014 (C14)
Primera impresión en chino tradicional Commander Legends (CMR)
Primera impresión en chino simplificado Commander 2014 (C14)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 復詠法師
ZHS 复咏法师

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

復詠法師

Chino simplificado

复咏法师

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 復詠法師 Commander Legends (CMR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 复咏法师 Commander 2014 (C14)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Commander 2014 C14 · #34
No registrado
复咏法师
Texto impreso

闪现
当复咏法师进战场时，复制目标瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

Ver impresión
Eternal Masters EMA · #127
No registrado
复咏法师
Texto impreso

闪现
当复咏法师进战场时，复制目标瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

Ver impresión
Double Masters 2XM · #124
No registrado
复咏法师
Texto impreso

闪现
当复咏法师进战场时，复制目标瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

Ver impresión
Commander Legends CMR · #412
復詠法師
Texto impreso

閃現
當復詠法師進戰場時，複製目標瞬間或巫術咒語。你可以為該複製品選擇新的目標。

Ver impresión
复咏法师
Texto impreso

闪现
当复咏法师进战场时，复制目标瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

Ver impresión
Commander 2021 C21 · #165
復詠法師
Texto impreso

閃現
當復詠法師進戰場時，複製目標瞬間或巫術咒語。你可以為該複製品選擇新的目標。

Ver impresión
复咏法师
Texto impreso

闪现
当复咏法师进战场时，复制目标瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 复咏法师 Commander 2014 (C14) #34
ZHS 复咏法师 Eternal Masters (EMA) #127
ZHS 复咏法师 Double Masters (2XM) #124
ZHS 复咏法师 Commander Legends (CMR) #412
ZHT 復詠法師 Commander Legends (CMR) #412
ZHS 复咏法师 Commander 2021 (C21) #165
ZHT 復詠法師 Commander 2021 (C21) #165

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Commander 2014 C14 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eternal Masters EMA ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Double Masters 2XM ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

复咏法师

Dualcaster Mage

Número de coleccionista
165
Rareza
Rare
Artista
Matt Stewart
Lanzamiento

Chino tradicional

復詠法師

Dualcaster Mage

Número de coleccionista
165
Rareza
Rare
Artista
Matt Stewart
Lanzamiento

Chino simplificado

复咏法师

Dualcaster Mage

Número de coleccionista
412
Rareza
Rare
Artista
Matt Stewart
Lanzamiento

Chino tradicional

復詠法師

Dualcaster Mage

Número de coleccionista
412
Rareza
Rare
Artista
Matt Stewart
Lanzamiento

Chino simplificado

复咏法师

Dualcaster Mage

Número de coleccionista
124
Rareza
Rare
Artista
Matt Stewart
Lanzamiento

Chino simplificado

复咏法师

Dualcaster Mage

Número de coleccionista
127
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

复咏法师

Dualcaster Mage

Número de coleccionista
34
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 咏 Kolaghan Stormsinger 寇安甘族詠暴師 Carácter compartido: 复 Docent of Perfection // Final Iteration 精進講師 // 復始完體 Carácter compartido: 复 Loxodon Restorer 象族復元師 Carácter compartido: 复 Gisa, Glorious Resurrector 荣光复活师基沙 Carácter compartido: 师 Shadowmage Infiltrator 滲透影法師 Carácter compartido: 师 Fugitive Wizard 漂泊魔法師 Carácter compartido: 师 Dragon Mage 巨龙法师 Carácter compartido: 师 Trinket Mage 瑣物法師 Carácter compartido: 师 Nullmage Shepherd 虛法師牧者 Carácter compartido: 师 Jaya Ballard, Task Mage 特務巫師雅亞巴拉德 Carácter compartido: 师 Primal Forcemage 原初力法師 Carácter compartido: 师 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力

Más cartas en chino de esta colección

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格