Explorador de identidad de cartas chinas

Drill Bit — 凿灵作乐 / 鑿靈作樂

Existe en ambas escrituras

Explora Drill Bit en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2019Historial en chino
Ravnica Allegiance · RNA

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{B}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Spectacle {B} (You may cast this spell for its spectacle cost rather than its mana cost if an opponent lost life this turn.)
Target player reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Ravnica Allegiance (RNA)
Primera impresión en chino tradicional Ravnica Allegiance (RNA)
Primera impresión en chino simplificado Ravnica Allegiance (RNA)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 鑿靈作樂
ZHS 凿灵作乐

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

鑿靈作樂

Chino simplificado

凿灵作乐

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 鑿靈作樂 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 凿灵作乐 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Ravnica Allegiance RNA · #73
鑿靈作樂
Texto impreso

揭幕{B}（如果本回合有對手曾失去生命，則你可以支付此咒語的揭幕費用而非魔法力費用來施放它。）
目標玩家展示其手牌。你選擇其中一張非地牌。該玩家棄掉該牌。

Ver impresión
凿灵作乐
Texto impreso

揭幕{B}（如果本回合有对手曾失去生命，则你可以支付此咒语的揭幕费用而非法术力费用来施放它。）
目标牌手展示其手牌。你选择其中一张非地牌。该牌手弃掉该牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 凿灵作乐 Ravnica Allegiance (RNA) #73
ZHT 鑿靈作樂 Ravnica Allegiance (RNA) #73

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

凿灵作乐

Drill Bit

Número de coleccionista
73
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

鑿靈作樂

Drill Bit

Número de coleccionista
73
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 凿 Mindcrank 鑿靈鑽 Carácter compartido: 作 Ludevic, Necrogenius // Olag, Ludevic's Hubris 死靈奇才盧德維 // 盧德維巨作歐拉格 Carácter compartido: 乐 Play with Fire 戲火作樂 Carácter compartido: 灵 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 Carácter compartido: 灵 Nether Spirit 冥府精靈 Carácter compartido: 灵 Aura Mutation 靈氣突變 Carácter compartido: 灵 Quirion Dryad 奎利恩樹靈 Carácter compartido: 灵 Auramancer 靈氣法師 Carácter compartido: 灵 Doomed Necromancer 败亡死灵术士 Carácter compartido: 灵 Syphon Mind 吸收心靈 Carácter compartido: 灵 Consume Spirit 吞噬靈魂 Carácter compartido: 灵 Mindslaver 驭灵械

Más cartas en chino de esta colección

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日