Explorador de identidad de cartas chinas

Disfigure — 毁容 / 毀容

Existe en ambas escrituras

Explora Disfigure en chino a través de 6 impresiones de 5 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 6Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 5ZHSChino simplificado
  • 5Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2009–2022Historial en chino
The Brothers' War · BRO

Resumen de la carta

Coste de maná
{B}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Target creature gets -2/-2 until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Zendikar (ZEN)
Primera impresión en chino tradicional Core Set 2020 (M20)
Primera impresión en chino simplificado Zendikar (ZEN)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 毀容
ZHS 毁容

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

毀容

Chino simplificado

毁容

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 毀容 Core Set 2020 (M20)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 毁容 Zendikar (ZEN)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Zendikar ZEN · #87
No registrado
毁容 瞬间
Texto impreso

目标生物得-2/-2直到回合结束。

Ver impresión
Masters 25 A25 · #87
No registrado
毁容
Texto impreso

目标生物得-2/-2直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 毁容 Zendikar (ZEN) #87
ZHS 毁容 Masters 25 (A25) #87
ZHS 毁容 Core Set 2020 (M20) #95
ZHT 毀容 Core Set 2020 (M20) #95
ZHS 毁容 Double Masters 2022 (2X2) #74
ZHS 毁容 The Brothers' War (BRO) #91

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Zendikar ZEN ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Masters 25 A25 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Double Masters 2022 2X2 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → The Brothers' War BRO ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

毁容

Disfigure

Número de coleccionista
91
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

毁容

Disfigure

Número de coleccionista
74
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

毁容

Disfigure

Número de coleccionista
95
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

毀容

Disfigure

Número de coleccionista
95
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

毁容

Disfigure

Número de coleccionista
87
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

毁容

Disfigure

Colección
Zendikar (ZEN)
Número de coleccionista
87
Rareza
Common
Lanzamiento

瞬间

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 毀 Demolish 毁坏 Carácter compartido: 毀 Mutilate 殘肢毀傷 Carácter compartido: 毀 Crumbling Necropolis 崩毁古陵寝 Carácter compartido: 毀 Destructive Force 毁灭性力量 Carácter compartido: 毀 Burn the Impure 焚毁污物 Carácter compartido: 毀 Steel Sabotage 搗毀鋼鐵 Carácter compartido: 毀 Victorious Destruction 胜利毁坏 Carácter compartido: 毀 Crumbling Colossus 崩毁巨像 Carácter compartido: 毀 Rite of Ruin 毁弃仪式 Carácter compartido: 毀 Destroy the Evidence 毁灭证据 Carácter compartido: 毀 Wrecking Ogre 毁坏食人魔 Carácter compartido: 毀 Scuttling Doom Engine 疾步毁灭引擎

Más cartas en chino de esta colección

Aeronaut Cavalry 空行骑兵 Airlift Chaplain 空运教士 Ambush Paratrooper 截击滑翔兵 Calamity's Wake 灾祸残迹 Deadly Riposte 致命还击 Disenchant 消除魔障 Great Desert Prospector 大沙漠勘探家 In the Trenches 壕沟备战