Explorador de identidad de cartas chinas

Defile — 染污

Existe en ambas escrituras

Explora Defile en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2019Historial en chino
Modern Horizons · MH1

Resumen de la carta

Coste de maná
{B}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Target creature gets -1/-1 until end of turn for each Swamp you control.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Modern Horizons (MH1)
Primera impresión en chino tradicional Modern Horizons (MH1)
Primera impresión en chino simplificado Modern Horizons (MH1)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 染污
ZHS 染污

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

染污

Chino simplificado

染污

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 染污 Modern Horizons (MH1)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 染污 Modern Horizons (MH1)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Modern Horizons MH1 · #86
染污
Texto impreso

你每操控一個沼澤，目標生物便得-1/-1直到回合結束。

Ver impresión
染污
Texto impreso

你每操控一个沼泽，目标生物便得-1/-1直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 染污 Modern Horizons (MH1) #86
ZHT 染污 Modern Horizons (MH1) #86

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

染污

Defile

Número de coleccionista
86
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

染污

Defile

Número de coleccionista
86
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 染 Corrupted Conscience 感知染污 Carácter compartido: 染 Bloated Contaminator 涨囊污染兽 Carácter compartido: 污 Befoul 污损 Carácter compartido: 污 Contamination 污化 Carácter compartido: 污 Polluted Mire 污泥沼 Carácter compartido: 污 Corrupt Court Official 贪官污吏 Carácter compartido: 污 Corrupt Official 贪污的官僚 Carácter compartido: 污 Grave Defiler 墓场污者 Carácter compartido: 污 Filthy Cur 污秽野狗 Carácter compartido: 污 Balthor the Defiled 污秽的巴铎 Carácter compartido: 污 Filth 污孽 Carácter compartido: 污 Polluted Delta 聚污三角洲

Más cartas en chino de esta colección

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容