Explorador de identidad de cartas chinas

Choked Estuary — 阻滞河口 / 阻滯河口

Existe en ambas escrituras

Explora Choked Estuary en chino a través de 11 impresiones de 6 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 11Total de impresiones en chino
  • 5ZHTChino tradicional
  • 6ZHSChino simplificado
  • 6Colecciones
  • 5Ediciones en ambas escrituras
  • 2016–2023Historial en chino
March of the Machine Commander · MOC

Resumen de la carta

Tipo de carta
Land
Última rareza
Rara
Artistas
Vincent Proce

Texto del Oráculo

As this land enters, you may reveal an Island or Swamp card from your hand. If you don't, this land enters tapped.
{T}: Add {U} or {B}.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Shadows over Innistrad (SOI)
Primera impresión en chino tradicional Shadows over Innistrad (SOI)
Primera impresión en chino simplificado Shadows over Innistrad (SOI)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 5 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 阻滯河口
ZHS 阻滞河口

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

阻滯河口

Chino simplificado

阻滞河口

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 阻滯河口 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 阻滞河口 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Shadows over Innistrad SOI · #270
阻滯河口
Texto impreso

於阻滯河口進戰場時，你可以從你手上展示一張海島或沼澤牌。如果你未如此作，阻滯河口須橫置進戰場。
{T}：加{U}或{B}到你的魔法力池中。

Ver impresión
阻滞河口
Texto impreso

于阻滞河口进战场时，你可以从你手上展示一张海岛或沼泽牌。如果你未如此作，阻滞河口须横置进战场。
{T}：加{U}或{B}到你的法术力池中。

Ver impresión
Forgotten Realms Commander AFC · #228
阻滯河口
Texto impreso

於阻滯河口進戰場時，你可以從你手上展示一張海島或沼澤牌。如果你未如此作，則阻滯河口須橫置進戰場。
{T}：加{U}或{B}。

Ver impresión
阻滞河口
Texto impreso

于阻滞河口进战场时，你可以从你手上展示一张海岛或沼泽牌。如果你未如此作，则阻滞河口须横置进战场。
{T}：加{U}或{B}。

Ver impresión
Midnight Hunt Commander MIC · #169
阻滯河口
Texto impreso

於阻滯河口進戰場時，你可以從你手上展示一張海島或沼澤牌。如果你未如此作，則阻滯河口須橫置進戰場。
{T}：加{U}或{B}。

Ver impresión
阻滞河口
Texto impreso

于阻滞河口进战场时，你可以从你手上展示一张海岛或沼泽牌。如果你未如此作，则阻滞河口须横置进战场。
{T}：加{U}或{B}。

Ver impresión
New Capenna Commander NCC · #393
阻滯河口
Texto impreso

於阻滯河口進戰場時，你可以從你手上展示一張海島或沼澤牌。如果你未如此作，則阻滯河口須橫置進戰場。
{T}：加{U}或{B}。

Ver impresión
阻滞河口
Texto impreso

于阻滞河口进战场时，你可以从你手上展示一张海岛或沼泽牌。如果你未如此作，则阻滞河口须横置进战场。
{T}：加{U}或{B}。

Ver impresión
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #886
阻滯河口
Texto impreso

於阻滯河口進戰場時，你可以從你手上展示一張海島或沼澤牌。如果你未如此作，則阻滯河口須橫置進戰場。
{T}：加{U}或{B}。

Ver impresión
阻滞河口
Texto impreso

于阻滞河口进战场时，你可以从你手上展示一张海岛或沼泽牌。如果你未如此作，则阻滞河口须横置进战场。
{T}：加{U}或{B}。

Ver impresión
March of the Machine Commander MOC · #394
No registrado
阻滞河口
Texto impreso

于阻滞河口进战场时，你可以从你手上展示一张海岛或沼泽牌。如果你未如此作，则阻滞河口须横置进战场。
{T}：加{U}或{B}。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 阻滞河口 Shadows over Innistrad (SOI) #270
ZHT 阻滯河口 Shadows over Innistrad (SOI) #270
ZHS 阻滞河口 Forgotten Realms Commander (AFC) #228
ZHT 阻滯河口 Forgotten Realms Commander (AFC) #228
ZHS 阻滞河口 Midnight Hunt Commander (MIC) #169
ZHT 阻滯河口 Midnight Hunt Commander (MIC) #169
ZHS 阻滞河口 New Capenna Commander (NCC) #393
ZHT 阻滯河口 New Capenna Commander (NCC) #393
ZHS 阻滞河口 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #886
ZHT 阻滯河口 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #886
ZHS 阻滞河口 March of the Machine Commander (MOC) #394

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

阻滞河口

Choked Estuary

Número de coleccionista
393
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

阻滯河口

Choked Estuary

Número de coleccionista
393
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

阻滞河口

Choked Estuary

Número de coleccionista
169
Rareza
Rare
Artista
Vincent Proce
Lanzamiento

Chino tradicional

阻滯河口

Choked Estuary

Número de coleccionista
169
Rareza
Rare
Artista
Vincent Proce
Lanzamiento

Chino simplificado

阻滞河口

Choked Estuary

Número de coleccionista
228
Rareza
Rare
Artista
Vincent Proce
Lanzamiento

Chino tradicional

阻滯河口

Choked Estuary

Número de coleccionista
228
Rareza
Rare
Artista
Vincent Proce
Lanzamiento

Chino simplificado

阻滞河口

Choked Estuary

Número de coleccionista
270
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

阻滯河口

Choked Estuary

Número de coleccionista
270
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 滞 Sire of Stagnation 阻滯君父 Carácter compartido: 滞 Damping Sphere 滯阻法球 Carácter compartido: 滞 Damping Matrix 滞阻间质 Carácter compartido: 滞 Dampen Thought 阻滞思考 Carácter compartido: 河 Hurkyl's Recall 河鼓的召还 Carácter compartido: 河 Pygmy Hippo 矮黑河马 Carácter compartido: 河 River Boa 河流蟒蛇 Carácter compartido: 河 Glacial Wall 冰河之墙 Carácter compartido: 河 Bull Hippo 野蛮河马 Carácter compartido: 口 Mana Breach 魔法力裂口 Carácter compartido: 阻 Sphere of Resistance 阻力球 Carácter compartido: 滞 Lingering Mirage 滞形幻象

Más cartas en chino de esta colección

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文