Chinese Card Identity Explorer

Choked Estuary — 阻滞河口 / 阻滯河口

Exists in both scripts

Explore Choked Estuary in Chinese across 11 printings and 6 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 11Total Chinese printings
  • 5ZHTTraditional Chinese
  • 6ZHSSimplified Chinese
  • 6Sets
  • 5Sets in both scripts
  • 2016–2023Chinese history
March of the Machine Commander · MOC

Card overview

Card type
Land
Latest rarity
Rare
Artists
Vincent Proce

Oracle text

As this land enters, you may reveal an Island or Swamp card from your hand. If you don't, this land enters tapped.
{T}: Add {U} or {B}.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Traditional Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Simplified Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 5 bilingual set(s)
ZHT 阻滯河口
ZHS 阻滞河口

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

阻滯河口

Simplified Chinese

阻滞河口

Traditional Chinese name history

  1. 阻滯河口 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 阻滞河口 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shadows over Innistrad SOI · #270
阻滯河口
Printed text

於阻滯河口進戰場時，你可以從你手上展示一張海島或沼澤牌。如果你未如此作，阻滯河口須橫置進戰場。
{T}：加{U}或{B}到你的魔法力池中。

View printing
阻滞河口
Printed text

于阻滞河口进战场时，你可以从你手上展示一张海岛或沼泽牌。如果你未如此作，阻滞河口须横置进战场。
{T}：加{U}或{B}到你的法术力池中。

View printing
Forgotten Realms Commander AFC · #228
阻滯河口
Printed text

於阻滯河口進戰場時，你可以從你手上展示一張海島或沼澤牌。如果你未如此作，則阻滯河口須橫置進戰場。
{T}：加{U}或{B}。

View printing
阻滞河口
Printed text

于阻滞河口进战场时，你可以从你手上展示一张海岛或沼泽牌。如果你未如此作，则阻滞河口须横置进战场。
{T}：加{U}或{B}。

View printing
Midnight Hunt Commander MIC · #169
阻滯河口
Printed text

於阻滯河口進戰場時，你可以從你手上展示一張海島或沼澤牌。如果你未如此作，則阻滯河口須橫置進戰場。
{T}：加{U}或{B}。

View printing
阻滞河口
Printed text

于阻滞河口进战场时，你可以从你手上展示一张海岛或沼泽牌。如果你未如此作，则阻滞河口须横置进战场。
{T}：加{U}或{B}。

View printing
New Capenna Commander NCC · #393
阻滯河口
Printed text

於阻滯河口進戰場時，你可以從你手上展示一張海島或沼澤牌。如果你未如此作，則阻滯河口須橫置進戰場。
{T}：加{U}或{B}。

View printing
阻滞河口
Printed text

于阻滞河口进战场时，你可以从你手上展示一张海岛或沼泽牌。如果你未如此作，则阻滞河口须横置进战场。
{T}：加{U}或{B}。

View printing
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #886
阻滯河口
Printed text

於阻滯河口進戰場時，你可以從你手上展示一張海島或沼澤牌。如果你未如此作，則阻滯河口須橫置進戰場。
{T}：加{U}或{B}。

View printing
阻滞河口
Printed text

于阻滞河口进战场时，你可以从你手上展示一张海岛或沼泽牌。如果你未如此作，则阻滞河口须横置进战场。
{T}：加{U}或{B}。

View printing
March of the Machine Commander MOC · #394
Not recorded
阻滞河口
Printed text

于阻滞河口进战场时，你可以从你手上展示一张海岛或沼泽牌。如果你未如此作，则阻滞河口须横置进战场。
{T}：加{U}或{B}。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 阻滞河口 Shadows over Innistrad (SOI) #270
ZHT 阻滯河口 Shadows over Innistrad (SOI) #270
ZHS 阻滞河口 Forgotten Realms Commander (AFC) #228
ZHT 阻滯河口 Forgotten Realms Commander (AFC) #228
ZHS 阻滞河口 Midnight Hunt Commander (MIC) #169
ZHT 阻滯河口 Midnight Hunt Commander (MIC) #169
ZHS 阻滞河口 New Capenna Commander (NCC) #393
ZHT 阻滯河口 New Capenna Commander (NCC) #393
ZHS 阻滞河口 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #886
ZHT 阻滯河口 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #886
ZHS 阻滞河口 March of the Machine Commander (MOC) #394

Sets featuring this card in Chinese

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

阻滞河口

Choked Estuary

Collector number
393
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

阻滯河口

Choked Estuary

Collector number
393
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

阻滞河口

Choked Estuary

Collector number
169
Rarity
Rare
Artist
Vincent Proce
Released

Traditional Chinese

阻滯河口

Choked Estuary

Collector number
169
Rarity
Rare
Artist
Vincent Proce
Released

Simplified Chinese

阻滞河口

Choked Estuary

Collector number
228
Rarity
Rare
Artist
Vincent Proce
Released

Traditional Chinese

阻滯河口

Choked Estuary

Collector number
228
Rarity
Rare
Artist
Vincent Proce
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 滞 Sire of Stagnation 阻滯君父 Shared character: 滞 Damping Sphere 滯阻法球 Shared character: 滞 Damping Matrix 滞阻间质 Shared character: 滞 Dampen Thought 阻滞思考 Shared character: 河 Hurkyl's Recall 河鼓的召还 Shared character: 河 Pygmy Hippo 矮黑河马 Shared character: 河 River Boa 河流蟒蛇 Shared character: 河 Glacial Wall 冰河之墙 Shared character: 河 Bull Hippo 野蛮河马 Shared character: 口 Mana Breach 魔法力裂口 Shared character: 阻 Sphere of Resistance 阻力球 Shared character: 滞 Lingering Mirage 滞形幻象

More Chinese cards from this set

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文