Explorador de identidad de cartas chinas

Buccaneer's Bravado — 海贼威势 / 海賊威勢

Existe en ambas escrituras

Explora Buccaneer's Bravado en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2018Historial en chino
Rivals of Ixalan · RIX

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{R}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Choose one —
• Target creature gets +1/+1 and gains first strike until end of turn.
• Target Pirate gets +1/+1 and gains double strike until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Rivals of Ixalan (RIX)
Primera impresión en chino tradicional Rivals of Ixalan (RIX)
Primera impresión en chino simplificado Rivals of Ixalan (RIX)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 海賊威勢
ZHS 海贼威势

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

海賊威勢

Chino simplificado

海贼威势

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 海賊威勢 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 海贼威势 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Rivals of Ixalan RIX · #96
海賊威勢
Texto impreso

選擇一項～
‧直到回合結束，目標生物得+1/+1且獲得先攻異能。
‧直到回合結束，目標海盜得+1/+1且獲得連擊異能。

Ver impresión
海贼威势
Texto impreso

选择一项～
•直到回合结束，目标生物得+1/+1且获得先攻异能。
•直到回合结束，目标海盗得+1/+1且获得连击异能。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 海贼威势 Rivals of Ixalan (RIX) #96
ZHT 海賊威勢 Rivals of Ixalan (RIX) #96

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

海贼威势

Buccaneer's Bravado

Número de coleccionista
96
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

海賊威勢

Buccaneer's Bravado

Número de coleccionista
96
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 海 Brazen Buccaneers 莽霸聯盟海賊 Carácter compartido: 海 Daring Buccaneer 大膽的海賊 Carácter compartido: 海 Glint-Horn Buccaneer 爍角海賊 Carácter compartido: 势 Lay of the Land 研判局勢 Carácter compartido: 势 Kodama's Reach 木靈展勢 Carácter compartido: 势 Restore Balance 恢復均勢 Carácter compartido: 賊 Scroll Thief 卷轴盗贼 Carácter compartido: 势 Blunt the Assault 抑制攻勢 Carácter compartido: 势 Melt Terrain 融解地勢 Carácter compartido: 势 Turn the Tide 扭转局势 Carácter compartido: 势 Defensive Stance 防禦姿勢 Carácter compartido: 势 Hydrosurge 水勢翻騰

Más cartas en chino de esta colección

Baffling End 不知所终 Bishop of Binding 镇魂主教 Blazing Hope 耀目希望 Cleansing Ray 淨化射線 Divine Verdict 明聖裁定 Everdawn Champion 霞辉斗士 Exultant Skymarcher 歡欣天行客 Famished Paladin 饥馑神圣武士