Explorador de identidad de cartas chinas

Bramblecrush — 竹破咒

Existe en ambas escrituras

Explora Bramblecrush en chino a través de 4 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2011–2013Historial en chino
Magic 2014 · M14

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{G}{G}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Destroy target noncreature permanent.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Innistrad (ISD)
Primera impresión en chino tradicional Innistrad (ISD)
Primera impresión en chino simplificado Innistrad (ISD)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 竹破咒
ZHS 竹破咒

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

竹破咒

Chino simplificado

竹破咒

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 竹破咒 Innistrad (ISD)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 竹破咒 Innistrad (ISD)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 竹破咒 Innistrad (ISD) #172
ZHT 竹破咒 Innistrad (ISD) #172
ZHS 竹破咒 Magic 2014 (M14) #165
ZHT 竹破咒 Magic 2014 (M14) #165

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

竹破咒

Bramblecrush

Número de coleccionista
165
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

竹破咒

Bramblecrush

Número de coleccionista
165
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

竹破咒

Bramblecrush

Colección
Innistrad (ISD)
Número de coleccionista
172
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

竹破咒

Bramblecrush

Colección
Innistrad (ISD)
Número de coleccionista
172
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 咒 Spellbreaker Behemoth 破咒贝西摩斯 Carácter compartido: 咒 Spell Pierce 點破咒語 Carácter compartido: 咒 Spell Rupture 咒语破裂 Carácter compartido: 咒 Gruul Spellbreaker 古鲁破咒人 Carácter compartido: 咒 Break the Spell 破除魔咒 Carácter compartido: 咒 Counterspell 反擊咒語 Carácter compartido: 咒 Cursed Land 诅咒土地 Carácter compartido: 咒 Cursed Rack 诅咒拷问 Carácter compartido: 咒 Word of Binding 捆缚咒 Carácter compartido: 咒 Binding Grasp 咒缚的驾驭力 Carácter compartido: 破 Broken Visage 破碎恶容 Carácter compartido: 咒 Feroz's Ban 菲罗玆的禁咒

Más cartas en chino de esta colección

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Angelic Accord 天恩相隨 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel of Thune 圖恩大天使 Auramancer 靈氣法師 Banisher Priest 逐令僧侶 Blessing 祝福