Explorador de identidad de cartas chinas

Boros Charm — 波洛斯护符 / 波洛斯護符

Existe en ambas escrituras

Explora Boros Charm en chino a través de 11 impresiones de 7 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 11Total de impresiones en chino
  • 4ZHTChino tradicional
  • 7ZHSChino simplificado
  • 7Colecciones
  • 4Ediciones en ambas escrituras
  • 2013–2024Historial en chino
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Resumen de la carta

Coste de maná
{R}{W}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Zoltan Boros

Texto del Oráculo

Choose one —
• Boros Charm deals 4 damage to target player or planeswalker.
• Permanents you control gain indestructible until end of turn.
• Target creature gains double strike until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Gatecrash (GTC)
Primera impresión en chino tradicional Gatecrash (GTC)
Primera impresión en chino simplificado Gatecrash (GTC)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 4 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 波洛斯護符
ZHS 波洛斯护符

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

波洛斯護符

Chino simplificado

波洛斯护符

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 波洛斯護符 Gatecrash (GTC)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 波洛斯护符 Gatecrash (GTC)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Gatecrash GTC · #148
波洛斯護符
Texto impreso

選擇一項～波洛斯護符對目標玩家造成4點傷害；或由你操控的永久物本回合不會毀壞；或目標生物獲得連擊異能直到回合結束。

Ver impresión
波洛斯护符
Texto impreso

选择一项～波洛斯护符对目标牌手造成4点伤害；或由你操控的永久物本回合不会毁坏；或目标生物获得连击异能直到回合结束。

Ver impresión
Commander 2016 C16 · #185
No registrado
波洛斯护符
Texto impreso

选择一项～
•波洛斯护符对目标牌手造成4点伤害。
•由你操控的永久物获得不灭异能直到回合结束。
•目标生物获得连击异能直到回合结束。

Ver impresión
Masters 25 A25 · #199
No registrado
波洛斯护符
Texto impreso

选择一项～
•波洛斯护符对目标牌手造成4点伤害。
•由你操控的永久物获得不灭异能直到回合结束。
•目标生物获得连击异能直到回合结束。

Ver impresión
Commander Legends CMR · #442
波洛斯護符
Texto impreso

選擇一項～
•波洛斯護符對目標玩家或鵬洛客造成4點傷害。
•由你操控的永久物獲得不滅異能直到回合結束。
•目標生物獲得連擊異能直到回合結束。

Ver impresión
波洛斯护符
Texto impreso

选择一项～
•波洛斯护符对目标牌手或鹏洛客造成4点伤害。
•由你操控的永久物获得不灭异能直到回合结束。
•目标生物获得连击异能直到回合结束。

Ver impresión
Commander 2021 C21 · #210
波洛斯護符
Texto impreso

選擇一項～
•波洛斯護符對目標玩家或鵬洛客造成4點傷害。
•由你操控的永久物獲得不滅異能直到回合結束。
•目標生物獲得連擊異能直到回合結束。

Ver impresión
波洛斯护符
Texto impreso

选择一项～
•波洛斯护符对目标牌手或鹏洛客造成4点伤害。
•由你操控的永久物获得不灭异能直到回合结束。
•目标生物获得连击异能直到回合结束。

Ver impresión
New Capenna Commander NCC · #332
波洛斯護符
Texto impreso

選擇一項～
•波洛斯護符對目標玩家或鵬洛客造成4點傷害。
•由你操控的永久物獲得不滅異能直到回合結束。
•目標生物獲得連擊異能直到回合結束。

Ver impresión
波洛斯护符
Texto impreso

选择一项～
•波洛斯护符对目标牌手或鹏洛客造成4点伤害。
•由你操控的永久物获得不灭异能直到回合结束。
•目标生物获得连击异能直到回合结束。

Ver impresión
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #216
No registrado
波洛斯护符
Texto impreso

选择一项～
•波洛斯护符对目标牌手或鹏洛客造成4点伤害。
•由你操控的永久物获得不灭异能直到回合结束。
•目标生物获得连击异能直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 波洛斯护符 Gatecrash (GTC) #148
ZHT 波洛斯護符 Gatecrash (GTC) #148
ZHS 波洛斯护符 Commander 2016 (C16) #185
ZHS 波洛斯护符 Masters 25 (A25) #199
ZHS 波洛斯护符 Commander Legends (CMR) #442
ZHT 波洛斯護符 Commander Legends (CMR) #442
ZHS 波洛斯护符 Commander 2021 (C21) #210
ZHT 波洛斯護符 Commander 2021 (C21) #210
ZHS 波洛斯护符 New Capenna Commander (NCC) #332
ZHT 波洛斯護符 New Capenna Commander (NCC) #332
ZHS 波洛斯护符 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #216

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2016 C16 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Masters 25 A25 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

波洛斯护符

Boros Charm

Número de coleccionista
332
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

波洛斯護符

Boros Charm

Número de coleccionista
332
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

波洛斯护符

Boros Charm

Número de coleccionista
210
Rareza
Uncommon
Artista
Zoltan Boros
Lanzamiento

Chino tradicional

波洛斯護符

Boros Charm

Número de coleccionista
210
Rareza
Uncommon
Artista
Zoltan Boros
Lanzamiento

Chino simplificado

波洛斯护符

Boros Charm

Número de coleccionista
442
Rareza
Uncommon
Artista
Zoltan Boros
Lanzamiento

Chino tradicional

波洛斯護符

Boros Charm

Número de coleccionista
442
Rareza
Uncommon
Artista
Zoltan Boros
Lanzamiento

Chino simplificado

波洛斯护符

Boros Charm

Número de coleccionista
199
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

波洛斯护符

Boros Charm

Número de coleccionista
185
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

波洛斯护符

Boros Charm

Colección
Gatecrash (GTC)
Número de coleccionista
148
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

波洛斯護符

Boros Charm

Colección
Gatecrash (GTC)
Número de coleccionista
148
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 护 Esper Charm 艾斯波护符 Carácter compartido: 斯 Boros Keyrune 波洛斯符镇兵 Carácter compartido: 护 Akroan Skyguard 阿喀洛斯空護衛 Carácter compartido: 护 Jeskai Charm 潔斯凱護符 Carácter compartido: 护 Guardians of Koilos 喀洛斯守護者 Carácter compartido: 护 Dromar's Charm 德洛马的护符 Carácter compartido: 斯 Boros Fury-Shield 波洛斯怒火盾 Carácter compartido: 斯 Boros Garrison 波洛斯驻防地 Carácter compartido: 斯 Boros Guildmage 波洛斯公会法师 Carácter compartido: 斯 Boros Recruit 波洛斯新兵 Carácter compartido: 斯 Boros Signet 波洛斯印记 Carácter compartido: 斯 Boros Swiftblade 波洛斯快剑手

Más cartas en chino de esta colección

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰