Explorador de identidad de cartas chinas

Aquus Steed — 水驹 / 水駒

Existe en ambas escrituras

Explora Aquus Steed en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2012Historial en chino
Return to Ravnica · RTR

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{U}
Tipo de carta
Creature — Beast
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

{2}{U}, {T}: Target creature gets -2/-0 until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Return to Ravnica (RTR)
Primera impresión en chino tradicional Return to Ravnica (RTR)
Primera impresión en chino simplificado Return to Ravnica (RTR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 水駒
ZHS 水驹

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

水駒

Chino simplificado

水驹

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 水駒 Return to Ravnica (RTR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 水驹 Return to Ravnica (RTR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 水驹 Return to Ravnica (RTR) #29
ZHT 水駒 Return to Ravnica (RTR) #29

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

水驹

Aquus Steed

Número de coleccionista
29
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

水駒

Aquus Steed

Número de coleccionista
29
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 駒 Chrome Steed 铬亮驹 Carácter compartido: 駒 Carnival Hellsteed 遊行獄駒 Carácter compartido: 駒 Breaching Hippocamp 破浪鱼驹 Carácter compartido: 駒 Fleshmad Steed 肉狂驹 Carácter compartido: 駒 Vryn Wingmare 维林翼驹 Carácter compartido: 駒 Ghoulsteed 鬼驹 Carácter compartido: 駒 Stallion of Ashmouth 燼口雄駒 Carácter compartido: 駒 Iron League Steed 铁盟驹 Carácter compartido: 駒 Lonesome Unicorn // Rider in Need 孤寂獨角獸 // 騎士尋駒 Carácter compartido: 駒 Wandermare 離群良駒 Carácter compartido: 駒 Wavebreak Hippocamp 裂波鱼驹 Carácter compartido: 駒 Daybreak Charger 破曉角駒

Más cartas en chino de esta colección

Angel of Serenity 清朗天使 Armory Guard 軍械庫守衛 Arrest 逮捕 Avenging Arrow 復仇箭 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Bazaar Krovod 市集克瓦獸 Concordia Pegasus 齐心飞马