Urzas Saga wurde 1998 als erste Edition des Urza-Blocks veröffentlicht. Sie gilt weithin als eine der mächtigsten und ikonischsten Erweiterungen in der Geschichte von Magic: The Gathering, führte einige der berühmtesten Karten des Spiels ein und ist bei Spielern und Sammlern weiterhin sehr begehrt.
Für Sammler chinesischer Magic-Karten nimmt Urzas Saga einen besonderen Platz in der Geschichte des Spiels ein. Es war die erste Erweiterung auf Expertenniveau, die sowohl in traditionellem als auch in vereinfachtem Chinesisch veröffentlicht wurde, wobei beide Versionen das vollständige Set von 350 Karten enthielten.
Das Set ist auch für seine chinesischen Druckbesonderheiten bekannt, einschließlich alternativer Illustrationen und mehrerer bekannter Fehldrucke in der traditionellen chinesischen Ausgabe.
– Urzas Saga
| Set-Code | USG |
| Erscheinungsdatum | Oktober 1998 |
| Rand | Schwarz |
Details zum chinesischen Druck
| Setgröße (Traditionelles Chinesisch) | 350 |
| Setgröße (Vereinfachtes Chinesisch) | 350 |
| Produkttypen | Vereinfachtes Chinesisch: Booster-Pack-Box (60 Packs) – Booster-Pack (10 Karten), Turnier-Pack-Box (12 Starter) – Turnier-Pack-Box (75 Karten) Traditionelles Chinesisch: Booster-Pack-Box (60 Packs) – Booster-Pack (10 Karten), Turnier-Pack-Box (12 Starter) – Turnier-Pack-Box (75 Karten) |
| Sprach-exklusive Illustrationen | 7 exklusive Illustrationen für die vereinfachte chinesische Version |
| Bekannte Fehldrucke | 4 Fehldrucke |
| Druckunterschiede | Keine Foil-Karten auf Chinesisch |
Zwei chinesische Versionen
Traditionelle chinesische Version: 克撒傳
Zielmarkt: Hauptsächlich in Taiwan und Hongkong vertrieben.
Verfügbarkeit: Die traditionelle chinesische Ausgabe von Urzas Saga ist heute extrem schwer zu vervollständigen, insbesondere in gutem Zustand. Obwohl sie nicht die exklusiven alternativen Illustrationen der vereinfachten chinesischen Auflage aufweist, machen ihre begrenzte Verfügbarkeit und die Beliebtheit der ikonischsten Karten des Sets sie zu einer großen Herausforderung für Sammler von Vintage Asian Magic.
Kartendesign: Die Karten verwenden die weltweiten Standardillustrationen und zeigen traditionellen chinesischen Text.
Vereinfachte chinesische Version: 克撒传
Zielmarkt: Vertrieb in Festlandchina.
Verfügbarkeit: Die vereinfachte chinesische Ausgabe ist besonders begehrt wegen ihrer sieben exklusiven alternativen Illustrationen. Diese Karten wurden speziell für die Veröffentlichung in Festlandchina erstellt und repräsentieren einige der markantesten regionalen Varianten der frühen chinesischen Magic-Ära.
Kartendesign: Die meisten Karten verwenden die internationalen Standardillustrationen, aber sieben Karten erhielten exklusive alternative Illustrationen für den chinesischen Festlandmarkt.
Alternative Illustrationen in der vereinfachten chinesischen Urzas Saga
Ein weiterer wichtiger Grund, warum das Set von Bedeutung ist, sind seine alternativen Illustrationen.
Urzas Saga setzte eines der faszinierendsten Merkmale des frühen vereinfachten chinesischen Magic fort: die Verwendung exklusiver alternativer Illustrationen für ausgewählte Karten. Sieben Karten erhielten Illustrationen, die nur im vereinfachten chinesischen Druck zu finden sind.
Im Gegensatz zu gewöhnlichen übersetzten Editionen verleihen diese regionalen Varianten dem Set eine unverwechselbare visuelle Identität und sind bei Sammlern weltweit sehr begehrt. Es handelt sich nicht einfach um Sprachvarianten, sondern um einzigartige Versionen der Karten, die in keinem anderen Druck zu finden sind.
Fehldrucke und Druckbesonderheiten in der chinesischen Urzas Saga
Ein weiterer wichtiger Teil des Rufs des Sets stammt von Fehldrucken und Druckbesonderheiten.
Die traditionelle chinesische Ausgabe von Urzas Saga enthält vier bekannte Fehldrucke, die alle falsche Manakosten aufweisen.
Die betroffenen Karten sind Stille, Opalene Caryatide, Stille Gefährtin und Rune des Schutzes: Standardländer. Diese Fehler sind spezifisch für den traditionellen chinesischen Druck und erhöhen das Interesse für Sammler, die sich auf regionale Druckunterschiede spezialisiert haben.
Wichtige Karten, nach denen du suchen solltest
Abgesehen von den bereits erwähnten Alternativen Illustrationen, wenn Sie die wertvollsten, einzigartigsten und begehrtesten Karten in traditionellem oder vereinfachtem Chinesisch suchen, sind dies die absoluten „Grails“ des Urzas Saga Sets:
- Gaeas Wiege: Als eines der ikonischsten und wertvollsten Standardländer, die jemals in Magic gedruckt wurden, ist Gaeas Wiege ein Eckpfeiler des Sets und ein Hauptziel für Sammler in beiden chinesischen Sprachen.
- Yawgmoths Wille: Yawgmoths Wille gilt als eine der mächtigsten Karten in der Geschichte von Magic und ist besonders in frühen asiatischsprachigen Auflagen begehrt.
- Tolarianische Akademie: Als prägende Karte einer der berüchtigtsten mächtigen Ären von Magic bleibt die Tolarianische Akademie ein wesentlicher Bestandteil der Geschichte von Urzas Saga.
- Serras Sanctum: Zusammen mit Gaeas Wiege und der Tolarianischen Akademie vervollständigt Serras Sanctum den legendären Zyklus mächtiger seltener Standardländer aus dem Set.
- Zeitspirale: Eine ikonische Karte aus einem Set, das dafür bekannt ist, die Grenzen des Machtniveaus von Magic zu erweitern, bleibt die Zeitspirale eine der bekanntesten Karten von Urzas Saga.
Unter allen Karten in Urzas Saga stachen zwei immer hervor: Serras Herold und Blitzdrache, würdige Nachfolger des legendären Serras Engel und Shivan-Drachen.
Abschließende Gedanken zur chinesischen Urzas Saga
Die Vervollständigung von Urzas Saga auf Chinesisch ist eine erhebliche Herausforderung, insbesondere in gutem Zustand. Mehr als fünfundzwanzig Jahre nach ihrer Veröffentlichung können versiegelte Produkte und einzelne Karten aus beiden chinesischen Editionen schwer zu finden sein, wobei die Verfügbarkeit von Karte zu Karte erheblich variiert.
Die Herausforderung geht über die Vervollständigung der Standard-Checkliste mit 350 Karten hinaus. Sammler, die sich für die vollständige Geschichte der chinesischen Urzas Saga interessieren, suchen möglicherweise auch nach ihren alternativen Illustrationen und den vier bekannten traditionellen chinesischen Fehldrucken, wodurch das Set zu einem viel umfassenderen Sammelprojekt wird.
Für Sammler des frühen chinesischen Magic stellt Urzas Saga einen besonders wichtigen Moment dar: eine vollständige große Erweiterung, die in beiden chinesischen Schriften erhältlich ist und ikonische Karten, regionale Druckunterschiede und einige der bekanntesten Karten der späten 1990er Jahre von Magic vereint.
Seltenheitsstufe
Chinesisch Traditionell – Urzas Saga
Obwohl die traditionelle chinesische Ausgabe von Urzas Saga nicht die zusätzlichen Varianten mit alternativen Illustrationen enthält, die in vereinfachtem Chinesisch zu finden sind, bleibt die Vervollständigung des gesamten Sets eine außergewöhnliche Herausforderung. Einzelne Karten sind auf einem stark fragmentierten Markt verstreut, und vollständige traditionelle chinesische Sets werden praktisch nie zum Verkauf angeboten.
Im Gegensatz zu ihrem vereinfachten chinesischen Gegenstück, für das gelegentlich noch vollständige Sets auf dem chinesischen Markt zu finden sind, muss die traditionelle chinesische Ausgabe im Allgemeinen Karte für Karte zusammengestellt werden. Dies macht die Vervollständigung aller 350 Karten zu einem langfristigen Sammelprojekt, das Geduld, Ausdauer und Zugang zu spezialisierten Händlern in Taiwan, Hongkong und auf dem internationalen Markt erfordert.
Chinesisch Vereinfacht – Urzas Saga
Die vereinfachte chinesische Ausgabe von Urzas Saga stellt aufgrund ihrer exklusiven Karten mit alternativen Illustrationen eine noch größere theoretische Herausforderung dar, die die Vervollständigung der gesamten Sammlung zusätzlich erschwert. Diese regionalen Varianten gehören zu den markantesten Merkmalen des frühen chinesischen Magic und können einzeln besonders schwer zu finden sein.
Allerdings tauchen vollständige vereinfachte chinesische Sets gelegentlich noch auf dem chinesischen Markt auf, was Sammlern eine seltene Gelegenheit bietet, die gesamte Edition auf einmal zu erwerben. Dies führt zu einem interessanten Paradoxon: Obwohl das vereinfachte chinesische Master-Set mehr Varianten enthält und technisch anspruchsvoller zu vervollständigen ist, kann es sich als deutlich schwieriger erweisen, ein bereits zusammengestelltes vollständiges traditionelles chinesisches Set zu finden.