Chinese Card Identity Explorer

Volition Reins — 意志缰绳 / 意志韁繩

Exists in both scripts

Explore Volition Reins in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2010Chinese history
Scars of Mirrodin · SOM

Card overview

Mana cost
{3}{U}{U}{U}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Enchant permanent
When this Aura enters, if enchanted permanent is tapped, untap it.
You control enchanted permanent.

Flavor text

「如此推崇意志根本是个错误。 它只不过是另一种该去精通的力量。」

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Traditional Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Simplified Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 意志韁繩
ZHS 意志缰绳

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

意志韁繩

Simplified Chinese

意志缰绳

Traditional Chinese name history

  1. 意志韁繩 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 意志缰绳 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scars of Mirrodin SOM · #53
意志韁繩
Printed text

結附於永久物
當意志韁繩進戰場時，若所結附的永久物為橫置，則重置之。
你操控所結附的永久物。

View printing
意志缰绳 结界～灵气
Printed text

结附于永久物\n当意志缰绳进战场时，若所结附的永久物为横置，则重置之。\n你操控所结附的永久物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 意志缰绳 Scars of Mirrodin (SOM) #53
ZHT 意志韁繩 Scars of Mirrodin (SOM) #53

Sets featuring this card in Chinese

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

意志缰绳

Volition Reins

Collector number
53
Rarity
Uncommon
Released

结界～灵气

Traditional Chinese

意志韁繩

Volition Reins

Collector number
53
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 缰 Reins of Power 能量之韁 Shared character: 志 Yawgmoth's Will 约格莫夫的意志 Shared character: 志 Noble Purpose 崇高意志 Shared character: 志 Ixidor's Will 意悉多的意志 Shared character: 绳 Grab the Reins 勒紧缰绳 Shared character: 志 Oppressive Will 意志压迫 Shared character: 志 Sinstriker's Will 破罪师的意志 Shared character: 志 Aquitect's Will 建渠者的意志 Shared character: 绳 Reins of the Vinesteed 藤驹缰绳 Shared character: 志 Flamespeaker's Will 焰语者的意志 Shared character: 志 Domineering Will 意志霸攬 Shared character: 志 Will of the Naga 那伽的意志

More Chinese cards from this set

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛