Chinese Card Identity Explorer

Vault Skyward — 跃向天空 / 躍向天空

Exists in both scripts

Explore Vault Skyward in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2010Chinese history

Scars of Mirrodin · SOM

Card overview

Mana cost: {U}
Card type: Instant
Latest rarity: Common

Oracle text

Target creature gains flying until end of turn. Untap it.

Flavor text

「随着蔓非沼蔓延，水银海边境也变得黑暗。再从空中看个两次，我就能确定自己看到了些什么...」\n～纽若克空特务拉法瑞

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM) October 1, 2010

First Traditional Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM) October 1, 2010

First Simplified Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM) October 1, 2010

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 躍向天空

ZHS 跃向天空

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

躍向天空

Simplified Chinese

跃向天空

Traditional Chinese name history

躍向天空 Scars of Mirrodin (SOM) 2010

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

跃向天空 Scars of Mirrodin (SOM) 2010

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scars of Mirrodin SOM · #51 2010

躍向天空

Printed text

目標生物獲得飛行異能直到回合結束。將之重置。

View printing

跃向天空 瞬间

Printed text

目标生物获得飞行异能直到回合结束。将之重置。

View printing