Chinese Card Identity Explorer

Evolutionary Leap — 飞跃进化 / 飛躍進化

Exists in both scripts

Explore Evolutionary Leap in Chinese across 6 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2015–2022Chinese history
New Capenna Commander · NCC

Card overview

Mana cost
{1}{G}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Rare
Artists
Chris Rahn

Oracle text

{G}, Sacrifice a creature: Reveal cards from the top of your library until you reveal a creature card. Put that card into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic Origins (ORI)
First Traditional Chinese printing Magic Origins (ORI)
First Simplified Chinese printing Magic Origins (ORI)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 飛躍進化
ZHS 飞跃进化

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

飛躍進化

Simplified Chinese

飞跃进化

Traditional Chinese name history

  1. 飛躍進化 Magic Origins (ORI)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 飞跃进化 Magic Origins (ORI)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic Origins ORI · #176
飛躍進化
Printed text

{G}，犧牲一個生物：從你的牌庫頂開始展示牌，直到展示出一張生物牌為止。將該牌置於你手上，並將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。

View printing
飞跃进化
Printed text

{G}，牺牲一个生物：从你的牌库顶开始展示牌，直到展示出一张生物牌为止。将该牌置于你手上，并将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #362
飛躍進化
Printed text

{G}，犧牲一個生物：從你的牌庫頂開始展示牌，直到展示出一張生物牌為止。將該牌置於你手上，並將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。

View printing
飞跃进化
Printed text

{G}，牺牲一个生物：从你的牌库顶开始展示牌，直到展示出一张生物牌为止。将该牌置于你手上，并将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。

View printing
New Capenna Commander NCC · #288
飛躍進化
Printed text

{G}，犧牲一個生物：從你的牌庫頂開始展示牌，直到展示出一張生物牌為止。將該牌置於你手上，並將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。

View printing
飞跃进化
Printed text

{G}，牺牲一个生物：从你的牌库顶开始展示牌，直到展示出一张生物牌为止。将该牌置于你手上，并将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 飞跃进化 Magic Origins (ORI) #176
ZHT 飛躍進化 Magic Origins (ORI) #176
ZHS 飞跃进化 Time Spiral Remastered (TSR) #362
ZHT 飛躍進化 Time Spiral Remastered (TSR) #362
ZHS 飞跃进化 New Capenna Commander (NCC) #288
ZHT 飛躍進化 New Capenna Commander (NCC) #288

Sets featuring this card in Chinese

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

飞跃进化

Evolutionary Leap

Collector number
288
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

飛躍進化

Evolutionary Leap

Collector number
288
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

飞跃进化

Evolutionary Leap

Collector number
362
Rarity
Special
Artist
Chris Rahn
Released

Traditional Chinese

飛躍進化

Evolutionary Leap

Collector number
362
Rarity
Special
Artist
Chris Rahn
Released

Simplified Chinese

飞跃进化

Evolutionary Leap

Collector number
176
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

飛躍進化

Evolutionary Leap

Collector number
176
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 跃 Mighty Leap 大步飞跃 Shared character: 化 Vorel of the Hull Clade 殼進化組的沃瑞 Shared character: 化 Fleetfeather Cockatrice 飞羽石化鸡蛇 Shared character: 化 Eldritch Evolution 邪異進化 Shared character: 化 Biogenic Upgrade 生源進化 Shared character: 化 Fin-Clade Fugitives 鳍进化组逃亡者 Shared character: 化 Evolving Door 進化旋門 Shared character: 跃 Leap 跃进 Shared character: 化 Anavolver 阿纳进化体 Shared character: 化 Cetavolver 塞塔进化体 Shared character: 化 Degavolver 狄迦进化体 Shared character: 化 Necravolver 涅夸进化体

More Chinese cards from this set

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲