Chinese Card Identity Explorer

The Peregrine Dynamo — 奔风电

Explore The Peregrine Dynamo in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2022Chinese history
Dominaria United Commander · DMC

Card overview

Mana cost
{3}
Card type
Legendary Artifact Creature — Construct
Latest rarity
Rare

Oracle text

Haste
{1}, {T}: Copy target activated or triggered ability you control from another legendary source that's not a commander. You may choose new targets for the copy. (Mana abilities can't be targeted.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dominaria United Commander (DMC)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Dominaria United Commander (DMC)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 奔风电

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

奔风电

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 奔风电 Dominaria United Commander (DMC)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dominaria United Commander DMC · #19
Not recorded
奔风电
Printed text

敏捷
{1}，{T}：复制目标由你操控的起动式或触发式异能，且其来源须为另一个非指挥官的传奇。你可以为该复制品选择新的目标。（其目标不能是法术力异能。）

View printing
Dominaria United Commander DMC · #95
Not recorded
奔风电
Printed text

敏捷
{1}，{T} ：复制目标由你操控的起动式或触发式异能，且其来源须为另一个非指挥官的传奇。你可以为该复制品选择新的目标。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 奔风电 Dominaria United Commander (DMC) #19
ZHS 奔风电 Dominaria United Commander (DMC) #95

Sets featuring this card in Chinese

Dominaria United Commander DMC ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 奔 Gustcloak Runner 风氅奔越者 Shared character: 电 Lightning Storm 闪电风暴 Shared character: 奔 Arc Runner 奔騰電弧靈 Shared character: 电 Lightning Stormkin 雷电风身 Shared character: 电 Black Mana Battery 黑魔法力电池 Shared character: 电 Blue Mana Battery 蓝魔法力电池 Shared character: 风 Desert Twister 沙漠龙卷风 Shared character: 电 Green Mana Battery 绿魔法力电池 Shared character: 风 Hurricane 飓风 Shared character: 电 Lightning Bolt 闪电击 Shared character: 电 Red Mana Battery 红魔法力电池 Shared character: 电 White Mana Battery 白魔法电池

More Chinese cards from this set

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀