Chinese Card Identity Explorer

Syncopate — 切分

Exists in both scripts

Explore Syncopate in Chinese across 8 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 8Total Chinese printings
  • 4ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 4Sets in both scripts
  • 2001–2021Chinese history
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Card overview

Mana cost
{X}{U}
Card type
Instant
Latest rarity
Common
Artists
Marta Nael

Oracle text

Counter target spell unless its controller pays {X}. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Odyssey (ODY)
First Traditional Chinese printing Odyssey (ODY)
First Simplified Chinese printing Odyssey (ODY)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)
ZHT 切分
ZHS 切分

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

切分

Simplified Chinese

切分

Traditional Chinese name history

  1. 切分 Return to Ravnica (RTR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 切分 Odyssey (ODY)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Odyssey ODY · #103
Syncopate View printing
切分 瞬间
Printed text

除非目标咒语的操控者支付X，否则反击该咒语。若该咒语因此法被反击，则将其移出对战，而非置入其拥有者的坟墓场。

View printing
Return to Ravnica RTR · #54
切分
Printed text

除非目標咒語的操控者支付{X}，否則反擊之。如果以此法反擊該咒語，則改為將它放逐，而非置入其擁有者的墳墓場。

View printing
切分
Printed text

除非目标咒语的操控者支付{X}，否则反击之。如果以此法反击该咒语，则改为将它放逐，而非置入其拥有者的坟墓场。

View printing
Dominaria DOM · #67
切分
Printed text

除非目標咒語的操控者支付{X}，否則反擊之。如果以此法反擊該咒語，則改為將它放逐，而非置入其擁有者的墳墓場。

View printing
切分
Printed text

除非目标咒语的操控者支付{X}，否则反击之。如果以此法反击该咒语，则改为将它放逐，而非置入其拥有者的坟墓场。

View printing
Innistrad: Crimson Vow VOW · #83
切分
Printed text

除非目標咒語的操控者支付{X}，否則反擊之。如果以此法反擊該咒語，則改為將它放逐，而非置入其擁有者的墳墓場。

View printing
切分
Printed text

除非目标咒语的操控者支付{X}，否则反击之。如果以此法反击该咒语，则改为将它放逐，而非置入其拥有者的坟墓场。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 切分 Odyssey (ODY) #103
ZHT Syncopate Odyssey (ODY) #103
ZHS 切分 Return to Ravnica (RTR) #54
ZHT 切分 Return to Ravnica (RTR) #54
ZHS 切分 Dominaria (DOM) #67
ZHT 切分 Dominaria (DOM) #67
ZHS 切分 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #83
ZHT 切分 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #83

Sets featuring this card in Chinese

Odyssey ODY ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Dominaria DOM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

切分

Syncopate

Collector number
83
Rarity
Common
Artist
Marta Nael
Released

Traditional Chinese

切分

Syncopate

Collector number
83
Rarity
Common
Artist
Marta Nael
Released

Simplified Chinese

切分

Syncopate

Collector number
67
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

切分

Syncopate

Collector number
67
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

切分

Syncopate

Collector number
54
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

切分

Syncopate

Collector number
54
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

切分

Syncopate

Collector number
103
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

Syncopate

Syncopate

Collector number
103
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 分 Disintegrate 分解 Shared character: 切 Wind Shear 风切 Shared character: 分 Sunder 分裂 Shared character: 分 Bifurcate 分支 Shared character: 分 Vernal Equinox 春分 Shared character: 切 Lobotomy 脑叶切除 Shared character: 切 Eager Cadet 热切的军校生 Shared character: 切 Boneshard Slasher 骨碴斩切怪 Shared character: 分 Deep Analysis 深入分析 Shared character: 切 Burning Wish 热切祈愿 Shared character: 分 Righteous Cause 大义名分 Shared character: 切 Cut the Tethers 切断栓炼

More Chinese cards from this set

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂