Chinese Card Identity Explorer

Sylvan Brushstrider — 森林拂行兽 / 森林拂行獸

Exists in both scripts

Explore Sylvan Brushstrider in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2019Chinese history
Ravnica Allegiance · RNA

Card overview

Mana cost
{2}{G}
Card type
Creature — Beast
Latest rarity
Common

Oracle text

When this creature enters, you gain 2 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Ravnica Allegiance (RNA)
First Traditional Chinese printing Ravnica Allegiance (RNA)
First Simplified Chinese printing Ravnica Allegiance (RNA)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 森林拂行獸
ZHS 森林拂行兽

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

森林拂行獸

Simplified Chinese

森林拂行兽

Traditional Chinese name history

  1. 森林拂行獸 Ravnica Allegiance (RNA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 森林拂行兽 Ravnica Allegiance (RNA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ravnica Allegiance RNA · #144
森林拂行獸
Printed text

當森林拂行獸進戰場時，你獲得2點生命。

View printing
森林拂行兽
Printed text

当森林拂行兽进战场时，你获得2点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 森林拂行兽 Ravnica Allegiance (RNA) #144
ZHT 森林拂行獸 Ravnica Allegiance (RNA) #144

Sets featuring this card in Chinese

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

森林拂行兽

Sylvan Brushstrider

Collector number
144
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

森林拂行獸

Sylvan Brushstrider

Collector number
144
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 兽 Brushstrider 拂行獸 Shared character: 兽 Canopy Crawler 林冠爬行兽 Shared character: 兽 Hunting Pack 行獵獸群 Shared character: 兽 Skittering Monstrosity 掠行巨獸 Shared character: 兽 Wrexial, the Risen Deep 昂行潜兽瑞克萧 Shared character: 兽 Necrogen Scudder 化屍瘴奔行獸 Shared character: 兽 Primal Huntbeast 原初行獵獸 Shared character: 兽 Sewer Shambler 暗渠跛行獸 Shared character: 兽 Woodland Bellower 林地咆哮獸 Shared character: 兽 Rot Shambler 腐臭跛行獸 Shared character: 兽 Stalking Drone 潜行奴兽 Shared character: 兽 Ulvenwald Captive // Ulvenwald Abomination 沃文森囚狼 // 沃文森憎恨獸

More Chinese cards from this set

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日