Chinese Card Identity Explorer

Sonic Assault — 音波来袭 / 音波來襲

Exists in both scripts

Explore Sonic Assault in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2018Chinese history

Guilds of Ravnica · GRN

Card overview

Mana cost: {1}{U}{R}
Card type: Instant
Latest rarity: Common

Oracle text

Tap target creature. Sonic Assault deals 2 damage to that creature's controller.
Jump-start (You may cast this card from your graveyard by discarding a card in addition to paying its other costs. Then exile this card.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Guilds of Ravnica (GRN) October 5, 2018

First Traditional Chinese printing Guilds of Ravnica (GRN) October 5, 2018

First Simplified Chinese printing Guilds of Ravnica (GRN) October 5, 2018

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 音波來襲

ZHS 音波来袭

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

音波來襲

Simplified Chinese

音波来袭

Traditional Chinese name history

音波來襲 Guilds of Ravnica (GRN) 2018

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

音波来袭 Guilds of Ravnica (GRN) 2018

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Guilds of Ravnica GRN · #199 2018

音波來襲

Printed text

橫置目標生物。音波來襲對該生物的操控者造成2點傷害。
再起（你可以從你的墳墓場施放此牌，但必須支付其所需費用並額外棄一張牌。）然後放逐此牌。）

View printing

音波来袭

Printed text

横置目标生物。音波来袭对该生物的操控者造成2点伤害。
再起（你可以从你的坟墓场施放此牌，但必须支付其所需费用并额外弃一张牌。然后放逐此牌。）

View printing