Chinese Card Identity Explorer

Sluiceway Scorpion — 闸沟蝎子 / 閘溝蠍子

Exists in both scripts

Explore Sluiceway Scorpion in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2012Chinese history

Return to Ravnica · RTR

Card overview

Mana cost: {2}{B}{G}
Card type: Creature — Scorpion
Latest rarity: Common

Oracle text

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
Scavenge {1}{B}{G} ({1}{B}{G}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Return to Ravnica (RTR) October 5, 2012

First Traditional Chinese printing Return to Ravnica (RTR) October 5, 2012

First Simplified Chinese printing Return to Ravnica (RTR) October 5, 2012

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 閘溝蠍子

ZHS 闸沟蝎子

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

閘溝蠍子

Simplified Chinese

闸沟蝎子

Traditional Chinese name history

閘溝蠍子 Return to Ravnica (RTR) 2012

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

闸沟蝎子 Return to Ravnica (RTR) 2012

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Return to Ravnica RTR · #198 2012

閘溝蠍子

Printed text

死觸（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）
食腐{1}{B}{G}（{1}{B}{G}，從你的墳墓場放逐此牌：在目標生物上放置若干+1/+1指示物，其數量等同於此牌的力量。食腐的時機視同巫術。）

View printing

闸沟蝎子

Printed text

死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
食腐{1}{B}{G}（{1}{B}{G}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。食腐的时机视同法术。）

View printing