中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Sluiceway Scorpion — 闸沟蝎子 / 閘溝蠍子
両方の文字体系に存在します
Sluiceway Scorpion の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}{G}
- カードタイプ
- Creature — Scorpion
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
Scavenge {1}{B}{G} ({1}{B}{G}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
閘溝蠍子
ZHS
闸沟蝎子
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
閘溝蠍子
簡体字中国語
闸沟蝎子
繁体字中国語名の変遷
- 閘溝蠍子 Return to Ravnica (RTR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 闸沟蝎子 Return to Ravnica (RTR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Return to Ravnica
RTR · #198
閘溝蠍子
印刷版を表示
印刷されたテキスト
死觸（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）
食腐{1}{B}{G}（{1}{B}{G}，從你的墳墓場放逐此牌：在目標生物上放置若干+1/+1指示物，其數量等同於此牌的力量。食腐的時機視同巫術。）
闸沟蝎子
印刷版を表示
印刷されたテキスト
死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
食腐{1}{B}{G}（{1}{B}{G}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。食腐的时机视同法术。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：子
Giant Scorpion
巨型蠍子
共通する文字：子
Sedge Scorpion
蓑草蠍子
共通する文字：子
Pit Scorpion
暗渊蝎子
共通する文字：子
Dross Scorpion
蔓非沼蝎子
共通する文字：子
Bala Ged Scorpion
巴勒格蝎子
共通する文字：沟
Gutter Grime
水溝污跡
共通する文字：閘
Gateway Shade
闸门阴魂
共通する文字：沟
Gutter Skulk
水溝老鼠
共通する文字：閘
Consulate Skygate
执政院空闸
共通する文字：蝎
Heart-Piercer Manticore
穿心蠍獅
共通する文字：蝎
Manticore of the Gauntlet
挑戰場蠍獅
共通する文字：蝎
Wasteland Scorpion
荒土毒蠍
Angel of Serenity
Armory Guard
Arrest
Avenging Arrow
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Bazaar Krovod
Concordia Pegasus